medico

Gaceta Médica de México
Volumen
Volume

138

Número
Number

1

Enero-Febrero
January-February

2002

Artículo:

Prevalencia de vaginosis bacteriana en
un grupo de mujeres de una clínica de
planificación familiar

Derechos reservados, Copyright © 2002:
Academia Nacional de Medicina de México, A.C.

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

☞Índice de este número
☞ Más revistas
☞ Búsqueda

☞ Contents of this number
☞ More journals
☞ Search

edigraphic.com

ARTÍCULOS ORIGINALES

Prevalencia de vaginosis bacteriana en un grupo de
mujeres de una clínica de planificación familiar
Thelma E. Canto-de Cetina,* Lucila E. Polanco-Reyes,** Víctor Fernández-González,*** Gustavo
Cupul y Dzul***
Recepción versión modificada 18 demayo del 2001; aceptación 28 de mayo del 2001

Resumen

Summary

Objetivo: Determinar la prevalencia de vaginosis
bacteriana en usuarias de planificación familiar y su
relación con síntomas clínicos y signos ginecológicos.
Material y métodos: Se estudiaron 450 mujeres a quienes
se les aplicó un cuestionario estructurado y se les tomó una
muestra de secreción vaginal para efectuar eldiagnóstico
de vaginosis bacteriana de acuerdo al criterio clínico
descrito por Amsel y colaboradores.
Resultados: 85 mujeres fueron excluidas debido a que
se les halló ya sea hifas o trichomonas. 144/450 mujeres
presentaron vaginosis bacteriana (32 %), 221 sin evidencia
de infección sirvieron como grupo comparativo. Fue
significativo el antecedente de mayor número de parejas
sexuales, abortosy ruptura prematura de membranas en
las mujeres con diagnóstico positivo. Más del 50 % de las
pacientes con vaginosis bacteriana fueron asintomáticas
y el único signo significativo observado en las pacientes
con vaginosis bacteriana fue el flujo vaginal grisáceo. En
relación con el método anticonceptivo utilizado no se
encontró asociación entre el dispositivo intrauterino y la
frecuenciade vaginosis bacteriana.
Conclusiones: La prevalencia de vaginosis bacteriana
en un grupo de mujeres de bajo riesgo fue similar a la
reportada en países desarrollados, sin embargo estuvo más
elevada que la mencionada en otros estudios a nivel nacional.
Debemos hacer énfasis en la importancia de hacer un
diagnóstico oportuno y cuidadoso y un tratamiento adecuado
para prevenir complicacionessubsecuentes.

Objective: To determine the prevalence of bacterial
vaginosis among family planning users and the
relationship between clinical symptoms and gynecologic
signs.
Material and methods: Four hundred and fifty women
were studied: they answered a detailed structured
questionnaire and had a vaginal secretion sampling to
make the diagnose of bacterial vaginosis according to
theAmsel et al criteria.
Results: 85 women were excluded because they were
found to lave either yeast or trichomonas .144/450 women
were found to have bacterial vaginosis (32%), while 221
women without evidence of this problem served as a
comparison group. We found an increased number of
sexual partners, and more abortions and premature rupture
of membranes in women with bacterial vaginosis thanwomen without the problem. More than 50 % of patients
with bacterial vaginosis were asymptomatic of disease
complaints and the only sign with significance observed in
bacterial vaginosis patients was a grey vaginal discharge.
Use of IUD wasn’t associated with bacterial vaginosis.
Conclusions: The prevalence of bacterial vaginosis
we found in a family planning clinic was similar to thosethat have been reported in developed countries whereas
it seems to be higher than other national studies .We must
emphasize the importance of an accurate diagnose and
a suitable treatment to prevent subsequent complications.

Palabras clave: Vaginosis bacteriana, signos y síntomas clínicos, uso de anticonceptivos.

Key words: Bacterial vaginosis, clinical symptoms and
signs, contraceptive...