medico

El proceso de
transfusión clínica y
la seguridad de los
pacientes

Recordatorio

Lista de
comprobación

a las autoridades sanitarias nacionales y la
dirección de los hospitales
La transfusión sanguínea es una intervención esencial que salva vidas en la
asistencia clínica. Todos los pacientes que necesiten transfusión deberían
tener un acceso fiable a los productos sanguíneosseguros, en particular
sangre entera, componentes sanguíneos lábiles y derivados plasmáticos de
uso medicinal. La transfusión debe ser acorde con las necesidades clínicas de
los pacientes, proporcionada a tiempo y administrada correctamente.

Requisitos para los hospitales

 Existencias suficientes de productos sanguíneos
seguros.

 Dotación suficiente de personal calificado y capacitado. Sistema de identificación de pacientes.
 Proceso de transfusión clínica integrado al sistema
de calidad del hospital, en particular los servicios de
documentación y registros.
Comité hospitalario de transfusiones que funcione.
Funcionario a cargo de la seguridad de las
transfusiones.
Información al paciente y consentimiento de este.
Infraestructura adecuada del banco de sangre delhospital.

La seguridad de los pacientes que reciben una transfusión sanguínea
depende a partes iguales de la seguridad de los productos sanguíneos y de la
seguridad del proceso de transfusión clínica, que abarca una serie de pasos
interconectados como son la prescripción y el pedido de los productos
sanguíneos; la identificación del paciente; la extracción y rotulado de las
muestras sanguíneasdel paciente; las pruebas de compatibilidad previas y
el despacho de la sangre; la recogida y el transporte de las bolsas de sangre
dentro del hospital; la manipulación de las bolsas de sangre en el área clínica;
la administración de la sangre; la vigilancia de los pacientes; y el tratamiento
de los eventos adversos relacionados con la transfusión.




Un proceso de transfusiónclínica apropiado y correcto protege la seguridad
del paciente y ayuda a mejorar la salud y la supervivencia. Sin embargo,
la transfusión entraña el riesgo de eventos adversos, principalmente por
errores, reacciones transfusionales y transmisión de infecciones. La causa
más importante de reacciones graves y muerte es la transfusión del tipo de
sangre equivocado por errores durante el proceso detransfusión clínica tales
como la identificación incorrecta del paciente, las muestras sanguíneas o
las bolsas de sangre; errores de muestreo y rotulado; errores de laboratorio;
errores administrativos; almacenamiento y manipulación inapropiados
de la sangre; omisión de la comprobación final a la cabecera del paciente
antes de administrarle la sangre; y falta de vigilancia del paciente durantela
transfusión.

 Procedimientos operativos estándar del proceso de

Los errores que se producen en el proceso de transfusión clínica pueden
prevenirse mediante el fortalecimiento de los sistemas y procesos
hospitalarios que intervienen en la transfusión, la capacitación del personal y
la implantación de procedimientos estandarizados a lo largo del mencionado
proceso.

Algunos consejos Tener existencias suficientes y fiables de productos sanguíneos seguros y






alternativas a la transfusión.
Establecer normas y sistemas para la transfusión segura y la seguridad
de los pacientes en todos los establecimientos sanitarios que efectúen
transfusiones.
En los hospitales, crear comités de transfusiones y designar personas que
velen por la seguridad de lastransfusiones.
Capacitar a todos los médicos, enfermeras, personal de laboratorio y del
banco de sangre, farmacéuticos y otras personas que intervengan en el
proceso de transfusión clínica.
Procurar que se apliquen procedimientos estandarizados en el proceso
de transfusión clínica, en especial con respecto a la identificación del
paciente, la administración de la sangre y la vigilancia...