Medidas de aislamiento hospitalario

Aislamiento castellano

25/6/07

15:48

Página 1

MEDIDAS DE AISLAMIENTO Y
OTRAS PRECAUCIONES PARA
PACIENTES CON ENFERMEDADES
TRANSMISIBLES

Aislamiento castellano

25/6/07

15:48

Página 2

Aislamiento castellano

25/6/07

15:48

Página 3

ÍNDICE

Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Precauciones estándar o generales
1. Lavado de manos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2. Utilización de guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3. Mascarillas, protección respiratoria, protecciónocular y uso de caretas . . .9
4. Batas y otros elementos de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5. Equipo para el cuidado del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Lencería y lavandería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7. Platos, vasos, tazas y otros utensilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .10
8. Limpieza rutinaria y final de la habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Precauciones específicas basadas en la vía de transmisión
1. Precauciones de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2. Precauciones por gotas . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. Precauciones de transmisión aérea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Medidas a poner en práctica en cada zona del hospital
A.- En Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
B.- En Admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .18
C.- En las Unidades Clínicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
D.- Traslados del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Aislamiento castellano

25/6/07

15:48

Página 4

Anexo 1: Medidas específicas para casos de Tuberculosis
- En Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .20
- Durante el traslado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- En la Unidad Clínica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Anexo 2: Lavado de manos
A.- Lavado higiénico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
B.- Lavado antiséptico . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Anexo 3: Limpieza y desinfección de material
A.- Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
B.- Desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Anexo 4: Hojas informativas
Sobre Aislamiento Respiratorio en el Hospital porsospecha de Tuberculosis . .29
Sobre Aislamiento Respiratorio en el Hospital por Varicela y Herpes
zoster diseminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sobre Aislamiento en el Hospital por SARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Anexo 5: Modelo de fichas
Ficha de Precauciones de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .31
Ficha de Precauciones en la transmisión por gotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ficha de Precauciones en la transmisión aérea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ficha de Precauciones en la transmisión por contacto + aérea . . . . . . . . . . .32
TABLA: Tipo y duración de las precauciones a adoptar por tipo de infección . . .33

Aislamiento castellano...