Medidas

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Autoridad de Desperdicios Sólidos
APARTADO 40285, SAN JUAN, PUERTO RICO 00940 Tel. (787) 765-7575 Fax: (787) 753-2220

CONVERSIÓN VOLUMEN-PESO PARA MATERIALES ORGÁNICOS Cuando inicialmente se mide un volumen en pies cúbicos (ft3) y se quiere saber el volumen en yardas cúbicas (yd3) se utiliza la relación: 27 ft3 = 1yd3 (Relación 1)

Por lo tanto, paracualquier cantidad de volumen medido en pies cúbicos se puede obtener su equivalente en yardas cúbicas mediante la ecuación: C=
x 27 ft 3

(Ec. 1)

x = volumen en pies cúbicos C = volumen en yardas cúbicas
De acuerdo con la EPA y otras fuentes de información1: - 1yd3 de hojas sueltas pesa aproximadamente de 250 a 350 libras (lbs) (promedio 300 lbs). - 1yd3 de materiales putrescibles pesaalrededor de 800 a 1000 lbs (promedio 900 lbs). - 1yd3 de residuos de patio2 sin compactar pesa de 200 a 250 lbs (promedio 225 lbs). - 1yd3 de grama compactada pesa 1,050 a 1,110 lbs (promedio 1,080 lbs). - 1yd3 de viruta pesa 500 lbs.

1

Fuente: Waste Prevention, Recycling and Composting Options: Lessons from 30 US Communities, EPA 530-R-92-015, February 1994 2 Incluye hojas sueltasAplicando la (Ec. 1) para hojas sueltas:

S = C • (300 lbs / yd 3)
ó (Ec. 2)

 300 lbs / yd 3 S= x   27 ft 3 / yd 3 

   

S = peso equivalente de hojas sueltas en libras C = volumen en yardas cúbicas x = volumen en pies cúbicos

Aplicando la (Ec. 1) a los materiales putrescibles:

P = C • (900 lbs / yd 3)
ó (Ec. 3)

 900 lbs / yd 3 P= x   27 ft 3 / yd 3 

   

P =peso equivalente de putrescibles en libras C = volumen en yardas cúbicas x = volumen en pies cúbicos

Aplicando la (Ec. 1) a los residuos de patio:

Y = C • (225 lbs / yd 3)
ó (Ec. 4)

 225 lbs / yd 3 Y= x   27 ft 3 / yd 3 

   

Y = peso equivalente de residuos de patio en libras C = volumen en yardas cúbicas x = volumen en pies cúbicos

revisado 18/enero/05

2/10

Si semezclan hojas sueltas con residuos de putrescibles la densidad de los putrescibles disminuye un poco. En este caso se puede utilizar el peso mínimo equivalente de este tipo de material:

Ps = C • (800 lbs / yd 3)
ó (Ec. 5)

 800 lbs / yd 3 Ps = x   27 ft 3 / yd 3 

   

Ps = peso equivalente en libras de putrescibles con hojas C = volumen en yardas cúbicas x = volumen en piescúbicos Cuando se mezclan residuos de patio con residuos de putrescibles ocurre la misma situación que cuando se mezclan putrescibles con hojas sueltas. Por lo tanto, la (Ec. 5) aplicaría en este caso con un simple cambio de nomenclatura:

PY = C • (800 lbs / yd 3)
ó (Ec. 6)

 800 lbs / yd 3  PY = x   27 ft 3 / yd 3    
PY = peso equivalente en libras de putrescibles mezclados con residuosde patios C = volumen en yardas cúbicas x = volumen en pies cúbicos

Aplicando la (Ec. 1) para grama compactadas:

G = C • (1,080 lbs / yd 3)
ó (Ec. 7)

 1,080 lbs / yd 3 G= x   27 ft 3 / yd 3 

   

G = peso equivalente de hojas sueltas en libras C = volumen en yardas cúbicas x = volumen en pies cúbicos

revisado 18/enero/05

3/10

Aplicando la (Ec. 1) viruta:

V = C •(500 lbs / yd 3)
ó (Ec. 8)

 500 lbs / yd 3 V= x   27 ft 3 / yd 3 

   

V = peso equivalente de hojas sueltas en libras C = volumen en yardas cúbicas x = volumen en pies cúbicos

revisado 18/enero/05

4/10

Ejemplo 1:

Residuos de patio y putrescible

Asumiendo que se tiene una compostera construida con paletas de madera de 4’ x 4’ y que la misma está llena hasta lamitad con putrescibles mezclados con desechos de patio. Calcular: (a) el volumen en yardas cúbicas que ocupan los materiales orgánicos (b) el equivalente en libras del volumen ocupado por estos materiales

(a)

Para determinar el volumen de los residuos orgánicos se multiplica el largo x alto x ancho = 4’ x 2’ x 4’ = 32 ft3 Para obtener el volumen en yardas cúbicas se utiliza la (Ec. 1),

C=...