medinas que utilizan los aymaras
En 1822 el cacicazgo de Caima en Arequipa recayó sobre don Mateo Alpaca investigo que doce tupus y dos chayanas era un pedazo de tierrapara mantener una o dos bestias.
En Ica en 1769 usaban como medida de área el collo; once collos equivalían a medida fanegada.
Existe una variedad de palabras para la medición.
Las medidas máspequeñas serian el dedo Lucana y el Ttkhlli, el ancho de la mano con los dedos juntos. Luego tenemos el Vicu, equivalente al jeme castellano; la Chia o Capa, palmo medida y el verbo Chittatha, medir apalmo. El paso Chillque es otra medida cuyo verbo Chiquettatha, muestra la acción de medir. Otra medida importante es la Loca o braza. Ecca es una bara de diez braças con que miden una medida que eraempleada medir anchos y cientos de largo.
La centena está representada por la medida llamada Chuta o Sayhua, termino en cada cien braças de tierra. Fuera de esta voz Chuta o Sayhua como demarcador dedistancia menciona Bertonio la voz Yapu.
Otra de las medidas es la Camaña que Bertonio menciona como sinónimo del tipu.
El KULLU, medida de madera para medir trigo, maíz, etc. Es equivalente a laPokcha quechua; Cobo afirma que esta medida era confeccionada comúnmente con la calabaza seca, aunque también las tenían de plata y de madera. Luego el Laqui era una tinaguilla que hace una cuarta dehanega. Bertonio nombra el Ttakhitta como una medida rasa de chuño o de maíz; y una taquilla de barro llena hasta la boca, llamada Tanca Vicchi, igualmente para medir el maíz y el chuño etc.
Aymura,costal lleno, equivalente según Bertonio a una hanega.
La almozada tenía en Aymara tres nombres diferentes según su tamaño: Luu era la porción grande de cualquier cosa que cabía en el hueco de las...
Regístrate para leer el documento completo.