Medio Ambiente Y Sustentabilidad Urbana

MEDIO AMBIENTE Y SUSTENTABILIDAD URBANA
José Luis LEZAMA*
Judith DOMÍNGUEZ**
SUMARIO: I. Introducción. II. El significado del desarrollo sustentable. III. La sustentabilidad ambiental urbana. IV. La construcción
de ciudades sostenibles. V. La aproximación gubernamental en la
sustentabilidad ambiental urbana. VI. Criterios de sustentabilidad.
VII. Conclusión: la ciudad sostenible garantizala inclusividad.
VIII. Bibliografía.

I. INTRODUCCIÓN
La ciudad ha sido considerada la forma territorial más eficaz de la modernidad y ámbito espacial en el cual se expresa de la mejor manera y acabada
los principios de la modernidad, esto es, el principio de razón, la igualdad,
la democracia, la posibilidad de elegir, etcétera. Pero la ciudad expresa no
solamente los bienes o lasadquisiciones de la sociedad moderna sino también sus males. Uno de éstos deriva de un exceso de la racionalidad y la artificialidad que ella misma encarna. La ciudad es el mejor ejemplo de la
subordinación y el sometimiento de la naturaleza que la modernidad representa. La ciudad no sólo nace como negación de la naturaleza sobre la que
se erige, sino también sobre aquella de la que se nutre, y mediantela cual
reproduce sus formas de producción, de consumo y sus estilos de vida. La
ciudad y los procesos que la animan no se debe a sí misma ni se explica
bajo la lógica de procesos anónimos, sino más bien bajo la actividad y el

* El Colegio de México, jlezama@colmex.mx
** El Colegio de México, judithdominguez@colmex.mx

433

434

JOSÉ LUIS LEZAMA / JUDITH DOMÍNGUEZ

quehacer de losactores que allí interactúan, intercambiando productos,
símbolos y poder. En la ciudad se expresa también el máximo alejamiento
con lo natural, la reducción a materia prima del mundo natural, a insumos
para la producción. La ciudad no sólo somete y niega la naturaleza sino que
incluso la cosifica, la hace materia muerta y la vive bajo su forma inerte, separada y distante de la fuente de vida ydel sentido de la que proviene.
Los valores y los principios de la sociedad moderna, que constituyen la
fábrica y el significado de la ciudad, representan en muchos sentidos la antítesis de la sustentabilidad. Los procesos que en ella tienen lugar, la racionalidad económica, social, política e instrumental que allí se despliega se
traducen en consumo irracional y no sustentable de su propiomedio natural y de aquellos de donde extrae la energía y la materia requerida para sus
procesos productivos. La naturaleza que ingresa a la ciudad como riqueza
material sale de ella bajo la forma de deshechos, de materia muerta y contaminación. Convertida en capital, en estructuras sociales y en estructuras de
poder, la naturaleza así procesada, deviene desigualdad, sistemas de dominación ycontrol.
La sustentabilidad de algunas ciudades, o la presencia de algunos elementos de sustentabilidad en determinados centros urbanos, puede darse a
un precio muy alto para aquellos otros ámbitos territoriales, regionales, nacionales e internacionales que aportan la naturaleza que ahí es consumida.
Las relaciones dinámicas e interdependientes de la sustentabilidad y de la
no sustentabilidad deciudades y regiones ha sido expuesta por los autores
de la llamada huella ecológica, mediante la cual se puede ver el costo, en el
llamado capital natural, de los procesos productivos y de consumo de las
ciudades y también lo costoso que resulta para muchas partes del mundo
la sustentabilidad alcanzada por algunos centros urbanos o regiones prósperas.
Visto a nivel urbano, lo mismo que en susentido más amplio, el desarrollo sustentable, en tanto desarrollo, implica la noción de bienestar social,
debiendo avanzar hacia las ideas y prácticas más amplias de justicia, democracia e igualdad. En tanto sustentabilidad, el énfasis no debe limitarse a la
preservación de la riqueza natural y a su disponibilidad para satisfacer las
necesidades humanas presentes (solidaridad intrageneracional)...