medio ambiente

EDIO AMBIENTE

conómica del espacio urbano y el desigual
a los servicios y equipamientos urbanos. En
rbanización, y en especial el crecimiento de
ocasiones se ha identificado con un mejora­
de vida de la población, particulannente en
n, servicios, oportunidades de empleo, etc.,
udad los beneficios aludidos están nonnados
a diferenciada, generadora de una polariza­
'1.
observando desdelos comienzos del gran de­
México, se ha producido un patrón de asen­
res más pobres se han ubicado hacia el norte
os más pudientes lo han hecho hacia el sur y

Ecología urbana en Quito durante
la década de los setenta
Fernando Carrión*
Introducción

Desde la década de los sesenta la ciudad de Quito entra en un agudo proceso
de transfonnación, que tiene sus raíces en el particulardesarrollo capitalis­
ta del país; este proceso evoluciona con la articulación más dinámica de la
sociedad nacional al capitalismo central, cuando éste ha procreado los gi­
gantescos monopolios transnacionales para dirigirlos hacia la industria. I
En la década de los años setenta el proceso se consolida en consonancia
con la profundización de un desarrollo capitalista, sustentado en los ingre­sos derivados de la comercialización petrolera, la modernización de la es­
tructura agraria y del Estado, la formación de ciertas condiciones favorables
para la inversión extranjera, el crecimiento del proletariado y de las capas
medias de la población urbana, la concentración del ingreso y la aceleración
del proceso de urbanización. 2
• Centro de Investigaciones Ciudad, Quito, Ecuador.
1 "Lamodernización capitalista en el Ecuador tiene lugar en un contexto inter­
nacional muy diferente al que correspondiera a otros países de la región, particular­
mente a Argentina, Brasil, México o Chile. En éstos la industrialización y sus efectos
correlativos se verifican en una época en que el imperialismo manifiesta su interés
principal en explotaciones básicas de los países periféricos:minería, petróleo, trans­
porte, etc. En cambio Ecuador se articulará en forma más dinámica al capitalismo cen­
tral cuando éste ha procreado los gigantes consorcios transnacionales, cuyo interés
desborda los sectores clásicos de explotación, ampliando su área de interés a los lla­
mados modernos -especialmente industrial- con el propósito de aprovechar el bajo
costo de la mano de obra ytransferir tecnología obsoleta de la metrópoli", René
Báez, 1975, p. 263.
2 César Verduga, Política económica y desarrollo capitalista en el Ecuador con·
temporáneo, Sociología núm. 3, Quito, 1977.

[151 ]

152

ECOLOGÍA ual

LA CIUDAD Y EL MEDIO AMBIENTE

Dentro de este contexto nacional las relaciones urbano/rurales, y en
general la estructura territorial de la producción, tienden areadecuarse
en función de los nuevos requerimientos del desarrollo de la sociedad; la
organización territorial del país comienza a sufrir sustanciales modifica­
ciones. Es en este sentido que Quito y Guayaquil se convierten en los ceno
tros articuladores del proceso de urbanización y de acumulación a escala
nacional.
Es decir, que esta nueva lógica de urbanización capitalista que se im­
plantaen el país -concentradora y excluyente- ha conducido a un inusi·
tado crecimiento urbano de nuestras ciudades, y su expresión máxima es
la consolidación de la bicefalía urbana Quito-Guayaquil, como se evidencia
en el cuadro 1.
Tal situación defme un proceso de urbanización deformado, en el que
el crecimiento concentrado y excluyente, a la vez es causa y efecto repro­
ductor de losdesequilibrios y desigualdades a todo nivel; esto es, social,
territorial, ecológico, etc. En suma, se trata de un proceso de urbanización
acelerado que al crecer concentradamente transforma las relaciones campo/
ciudad (por las modificaciones en el campo y en la ciudad), así como su
determinación más general en la relación de la sociedad y la naturaleza;
un proceso de urbanización que por sus...