meditaciones

biblioteca abierta
colección general filosofía

Meditaciones acerca de la Filosofía Primera
Seguidas de las objeciones y respuestas

Meditaciones acerca de la Filosofía Primera
Seguidas de las objeciones y respuestas

René Descartes

Traducción de Jorge Aurelio Díaz

Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Ciencias Humanas / Departamento de Filosofía
Bogotá

c ata l ogación e n l a pu bl ic ación
u n i v e r si da d nac iona l de c ol om bi a
Descartes, René
Meditaciones acerca de la Filosofía Primera. Seguidas de las objeciones y respuestas /
René Descartes; tr. Jorge Aurelio Díaz. – Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Facultad de Ciencias Humanas, 2009
630 pp. – (Biblioteca abierta. Filosofía)
Título original : Meditationes de Prima PhilosophiaISBN : 978-958- 719-140-0
1. Descartes, Rene, 1596-1650 – Pensamiento filosófico  2. Metafísica  3. Filosofía
moderna  I. Díaz Ardila, Jorge Aurelio, 1937- - tr.
CDD-21 149.7 / 2009

Meditaciones acerca de la Filosofía Primera
Seguidas de las objeciones y respuestas
Título original: Meditationes de Prima Philosophia
Biblioteca abierta
Colección general, serie Filosofía
UniversidadNacional de Colombia
Facultad de Ciencias Humanas
Departamento de Filosofía

© 2009, traductor

Jorge Aurelio Díaz

© 2009, Universidad Nacional de Colombia

Primera edición,
Bogotá D.C., enero 2009

Preparación editorial

Centro Editorial, Facultad de Ciencias Humanas

Excepto que se establezca de otra forma, el contenido de este
libro cuenta con una licencia Creative Commons:“reconocimiento, no comercial y sin obras derivadas” Colombia 2.5, que
puede consultarse en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/

Contenido

Textos usados para la traducción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
Nota del traductor alespañol  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
Paul Tannery  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Meditationes de Prima Philosophia
Meditaciones acerca de la Filosofía Primera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19
Advertencia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
A los muy sabios e ilustres varones de la sagrada
Facultad de Teología de París, al decano y a los doctores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   43
Prefacio al lector  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   53
Resumen de las seis meditaciones siguientes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   61
Primera meditación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   69
Segunda meditación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   81
Tercera meditación  . . . . . . . . . . ....