Medtologia

UNIVERSIDAD DE SONORA
División de Humanidades y Bellas Artes Maestría en Lingüística

Tipos de cláusulas completivas en tepehuano del norte: un continuo de complejidad

TESIS Que para optar por el grado de Maestra en Lingüística presenta

Stefanie Ramos Bierge 2010

AGRADECIMIENTOS “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora”…. una frase que cuando larecibí celebrando mi cumpleaños hace unos años no la comprendí del todo hasta el momento en que di término a éste, mi primer proyecto. Todo comenzó desde aquella idea “descabellada” de irme a estudiar a un lugar totalmente lejano y desconocido para continuar con mi desarrollo profesional. Con mucha incertidumbre y sentimiento aventurero, llegué a esta ciudad que por fortuna mía, me ha dadodemasiado y me ha hecho crecer considerablemente en varios aspectos de mi vida. Nunca acabaría de agradecer a todas aquellas personas que se me presentaron durante este proceso e inclusive no terminaría de nombrarlas. Primero que nada, tengo que agradecer infinitamente a mi familia: mis padres, mi hermana Jenny, mis abuelitos, mis primos (que afortunadamente tengo muchos), tíos, etc.etc. porque a pesar deque me vieron con cara de ‘WHAT?’ en el momento que les dije ‘me voy’, me han apoyado incondicionalmente hasta la fecha y me han demostrado su fé en mi y su amor incondicional. En verdad que sin ellos, no hubiera podido llegar hasta donde estoy. A esto se suma los amigos de mi tierra: Francia, Hugo, Paty, Michael, Iker, Pris, Marianita, Cindy, Javier, Fede, Itza que aunque me decían ‘teextrañamos demasiado, ya vente’ siempre me alentaron para quedarme cuanto fuera necesario. No puedo dejar atrás a mis compañeros y amigos de la maestría que me hicieron una estancia verdaderamente buena y divertida: Jacob, Ana María, Fany, Claudia, Mois. Una persona a la que le debo mucho y que literalmente ‘gracias a ella no hubiera podido escribir y desarrollar esta tesis’ es Araceli! Gracias de verdadpor enseñarme tu lengua y tenerme paciencia. Además, gracias a tu confianza tenemos ahora una linda amistad y unas muuuy buenas charlas. Jesús… ¿qué podría decir?...una de las personas que más ha marcado mi vida desde aquellos pequeños cruces de palabras recién mi llegada hasta el haberse convertido en mi compañero de vida. Definitivamente una de las más valiosas personas en mi vida. Sin su amor,regaños, apoyo, confianza y diversión, mi vida hubiera sido diferente aquí. Gracias infinitamente y sé que a dónde quiera que yo vaya, llegarás… así como Simón (nuestro gato).

Nere y Ceci, se han convertido en mis hermanas y agradezco todos esos momentos de pláticas, aventuras, regaños, apoyo y por su puesto, diversión!! Sin ustedes, mi vida hubiera sido diferente aquí. Pero a donde quiera queestemos, mismo o diferente lugar, seguiremos siendo “los cuatro mosqueteros” (Jesús, Nere, Ceci y yo). No puedo dejar de lado a Zarina. Gracias a su paciencia, sus enseñanzas de la vida y de la academia, sus regaños y su apoyo llegué a este momento. En verdad que me ayudó a dar el primer paso en la vida académica, y el empuje para lo que viene. Por supuesto, le agradezco todos los comentarios,apoyo y enseñanzas a Albert, Mercedes, Lilián, Ana Lidia. Por supuesto, le agradezco de antemano al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) por haberme otorgado una beca, la cual me ayudó considerablemente a realizar mis estudios de posgrado. Finalmente le doy gracias a Javi, mi tío, que desde donde quiera que esté me ha dado el impulso y el valor para continuar. Siempre me jala las orejascuando me voy quedando atrás. Obviamente, no dejo atrás a todos aquellos seres que me han iluminado mi camino y lo seguirán haciendo………..

ÍNDICE TABLA DE ILUSTRACIONES ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO 1: LOS TEPEHUANOS DEL NORTE Y SU LENGUA 1.1.Descripción etnográfica……………………………………………………... 1.1.1. Nombre y ubicación geográfica………………………………………....... 1.1.2. Número de hablantes y situación...