mejor de todos

http://www.costaricavipguides.com/diccionario_tiquicia.html
A
a grito pelado: a grandes voces.
a la par: al lado.
a pata: a pie. El está en el taller, entonces ando a pata.
achantado: sin ganas, con pereza. ejemplo: Carlos no ha terminado su trabajo; está achantado.
achará/acharita: lástima. ejemploAchará que Luisa no haya podido acompañarnos.
acois: así. Mae como se hace esto?...Acoismire.
agarrado: (adj.) avaro, tacaño. Manuel es tan agarrado que no le sacás ni un cinco para comprarte un confite.
agüevarse: entristecerse, aburrirse. agüevado: aburrido, triste. agüevazón (¡qué -!) ¡qué aburrimiento!
se ahorcó: se casó.
alitranco: (m) el cierre para asegurar los portones de los corrales. 
amarrar el perro: no pagar las cuentas.
apearse: (v.) bajarse.
apiaguavas: (m.)persona despistada, que pone poca atención.
aplanchar la oreja: irse a dormir.
aprete: (v.) 1) besar; 2) apúerese.
apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen. Voy a comprar unos helados de cas, ¿quién se apunta?
(c)quantá:a hace un rato.
argolla: (f.) grupo con mismos intereses acaparando todo.
armarse la gorda: pleito. eejemplo Ahi viene la poli "UPD", ahora sí se armó lagorda!
arrojar: (v.) vomitar.
atollar: (v.) 1) golpear; 2) embadurnarse el cuerpo o parte de él con algo. ¡Atollale que se lo merece! / La señora se atolló esa crema "milagrosa" en toda la cara.

 
B

bagaces: (m.) vagabundo.
bases: (m.) pies. Me duelen las bases; he troleado ya mucho.
bañazo: (m.) ridículo, vergüenza. ¡qué bañazo, lo dejaron plantado
bate: (m.) 1) hombre. En ese barentran sólo bates. 2) pene.
bateador: persona que acostumbra adivinar (sin certeza de la verdad).
bicho: 1) persona rara o animal extraño; 2) delincuente. Tu hermano es todo un bicho.
birra: (f.) cerveza. La birra importada no me gusta, ya me acostumbré a las de aquí.
blanco: (m.) un cigarrillo.
se fue en blanco: no consiguió nada.
bocas: gallitos de comida que se sirven en los bares .bochinche: (m.) pleito, alegato, disputa. Después de la una de la mañana, el papá de Flor armó un bochinche de los mil diablos.
bombeta: (adj.) presumido (invariable en el masculino). Todos los Mena unos bombetas, nadie los soporta.
bostezo: (m.) persona aburrida. Es que el baboso que me presentaron era un bostezo, por eso me salí de la fiesta.
bote: cárcel. María fue al bote a visitar al "piste", yasabés que son íntimos.
brete: (m.) trabajo. bretear (v.): trabajar. Luis bretea mucho, lo veo muy cansado.
pasar la brocha: hacer algo para quedar bien con alguien. Anita se la pasó pasándole la brocha a su papá para que la dejara ir al puerto y no lo convenció.
brumoso: (m.) seguidor del Club Sport Cartaginés.
la burra: desayuno que lleva uno al trabajo.
C

caballos: (sust.) los pantalonescabanga: (f.) tristeza, a veces utilizado como Mal de patria.
cabra: (f.) novia. Laural es la cabra de Jorge.
cabrón: trato que se dan los hombres.
cachaza: (f.) 1) desvergüenza, indolencia. 2) lento.
cacho: 1) engaño o traición (cuerno) a la pareja; 2) zapato.
cagada: (f.) regañada.
cagado al tata/mama : igualito al papá/mamá.
caite: (m.) zapato viejo, usado.
cajón: (m.) ataúd. Cuando yome muera quiero mi cajón amarillo y rojo como mi corazón!
calabaza: cada uno para su casa. Irse a la casa.
camacho: que no es hembra ni macho.
cambiarle el agua al pajarito: ir a orinar.
camote: (m.) 1) tubérculo parecido a la papa, con sabor dulce y productor de olores intestinales; 2) "andar camote": que se enoja fácil.
sacar/salir canas verdes: desesperar, abrumar.
canalla: (f.) grupo deamigos de un barrio o similar, en su mayoría "ratas de caño".
le canta la gallina: lo maneja la mujer.
cantaleta: estribillo, repetición fastidiosa.
cañas: (f.) colones (moneda costarricense).
andar de capa caída: andar triste.
carajadas: cosas o hechos.
carajillo: (m.) niño.
"el carajo": expresion de ejecución directa. eg. "vállase pa'l carajo",- lárguese de aqui.
carbonero: (m.)...