melissa

En la provincia de Montecristi, la frontera con laRepublica de Haití, “la línea”, recibe elementos léxico del patois criollo de los haitianos.Intro:

Los dialectos y subdialectos.
Que son?, dedonde vienen? De la lengua, por que hay en la rep. Dom y cuales son. Y las palabras que se usan en ellos.

1. El habla del Valle de la Vega Real o del Cibao (las ciudades de Santiago, La Vega, SanFrancisco de Macorís y Moca), incluyendo la precordillera santiagueña, está basada en el dialecto canario, aunque tiene una notable influencia gallega que se destaca por ciertos arcaísmos y latransformación de la 'l' (o inclusive 'r') al final de una sílaba en 'i' o 'y vocálica' (general → generay; caminar → caminai; mal/mar → mai), o palabras originadas en este idioma, como por ejemplo pai(español estándar: padre; gallego: pai). Ejemplo del habla rural: «Ya vide lo que hiciste con lo que truje de la capitay» (Ya vi lo que hiciste con lo que traje de la capital); «¿Es a menester?» (¿Esobligatorio?); «¡Aguaita!» (¡Escucha!).

En la región Sur[¿quién?] es notable el rotacismo y la pronunciación explosiva de la 'r' al final de una sílaba: caminar → caminarrr; vámonos para el pueblo = vámonoparr pueblo). Con menos frecuencia se puede escuchar un cambio de la "o" por la "u" (vámonos = "vámunu").
2. En la región Este y Santo Domingo (Ciudad capital) predomina la "l" (caminar ="caminal"), algunos hablantes tienden a suprimir la R al final de sílabas por completo (Caminar= "caminá") y se acortan mucho más las palabras y se puede suprimir la "s" o aspirarlas (vamos a ver = "vamuavé").También es común fusionar palabras, dando lugar al fenómeno conocido como sinalefa: (los ojos → losojo) (ven acá → maacá).

• Desaparición de la 's', 'z' o 'x' que va al final de una sílaba (adiferencia de Puerto Rico, donde son aspirados).
Ejemplos: constante → contante; luz → lu; castigo → catigo; los chistes → lo chite; expresidente → epresidente.
• Desaparición de 'r' y 'l' finales en...