MEMORIA DEL SUFRIMIENTO

MEMORIA DEL SUFRIMIENTO
1 Testimonio Esposa de una de las víctimas de la masacre de Remedios.(El peso del dolor y el recuerdo)
Esa noche que lo sacaron a él iban por mucha gente […]
Entonces cuando yo desperté, entonces lo llamé, ya él estaba
despierto también, pero él estaba ahí callado […] Bueno, entonces
preguntaron “que dónde está Carlos Rojo”, él se levantó
y le dijeron: “Me hace el favor yse viste y se lleva los papeles”,
él no hablaba nada, él era callado. Entonces se vistió y salieron.
En la sala de la casa había unos zapatos de los muchachos,
le quitaron los cordones y le agarraron las manos. Entonces a
mí me dijeron que me recogiera en una pieza de estas con los
niños, y cerraron la puerta. Cuando ya fueron a salir con él, entonces
uno de los muchachos lo llamó, entonces él loúnico que
les dijo fue: “Adiós hijos, manéjense bien con su mamá” […].7

El testimonio evoca los instantes en que la vida cambia de manera definitiva para las familias y, con frecuencia, para la comunidad. Con su adiós, el padre anuncia que sabe el destino que le depara y busca resumir en una frase lo que espera de sus hijos en su ausencia. Este registro temporal del cambio lo es también de losactos de violencia; para los familiares, el peso del recuerdo queda con las últimas palabras y actos
de sus seres queridos.

2Testimonio de un residente de Vigia del Fuerte en dpto. de choco y sus recuerdos de los momentos posteriores a la masacre de Bojaya (2002) (Carga traumatica)
[...] vemos que viene un viejito con un muchacho, un jovencito
por ahí de 15 años en una chalupita [bote pequeño]...el viejito
lloraba así agachado y el muchacho lloraba y decía: “Los mataron
a todos”... El “Pelao” era como si tuviera el cuerpo en la
tierra y el alma en otra parte, porque él tenía la mirada perdida
como no sé adónde... Ahí fue cuando dijeron que habían tirado
una pipeta [cilindro de gas] en la iglesia, y nos cogimos la cabeza
y nos pusimos a llorar... entonces empezaron a llegar botecitos
conmás gente que venía como más despierta, y nos decían
que buscáramos la manera de que paren esos combates para
sacar a los heridos. La gente de acá se fue a recoger esos heridos,
pero al momento otra vez iniciaron con su disparadera, y
ya la gente no podía auxiliar a los que aún estaban con vida.9

Las memorias del sufrimiento reconstruyen los rostros y los cuerpos doloridos de quienessobrevivieron, así como el padecimiento de otros frente a los trágicos acontecimientos. A su vez, las memorias remarcan los enormes pero infructuosos esfuerzos de estos testigos por rescatar a los heridos,intentos que se ven obstaculizados por los combatientes, indiferentes a las necesidades de ayuda humanitaria y a las acciones solidarias.
3 TESTIMONIO: Masacre el Salado (Memoria desde el valor simbolico delugares topografía del terror)

En la cancha nos dijeron “los hombres a un lado y las mujeres
a un lado” y nos tiraron boca abajo ahí, de ahí enseguida
apartaron a un muchacho, le dijeron “usted se queda aquí con
nosotros porque usted se nos escapó de Zambrano, pero de
esta no se nos va a escapar”, le decían ellos. A él fue el primero
que mataron en la cancha. Le pusieron una bolsa en la cabeza
yle mocharon una oreja primero, y después esto se lo pelaron
con espino, lo acostaron y le ponían la bolsa en la cabeza, él
gritaba que no lo mataran, que no lo mataran, le pegaban por
la barriga, patadas, puños, por la cara, toda la cara se la partieron
primero, y nos decían “miren para que aprendan, para que
vean lo que les va a pasar a ustedes, así que empiecen a hablar”,
decían ellos. Entoncesnosotros le decíamos “qué vamos a hablar
si nosotros no sabemos nada”. Ya después que lo tiraron
en la cancha sí lo mataron, le dispararon […].13

Así, los relatos evocan los lugares y las personas con el fin de marcar y describir los escenarios y la topografía del terror, y también para contar cómo se transformaron en lugares que contenían el sufrimiento y registraban la desolación: se trata de...