Memoria familiar

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Sistema de Información Científica

Ana Josefina Cuevas Hernández
MEMORIA FAMILIAR Y MITO: LA RESIGNIFICACIÓN DEL PASADO
Revista de Ciencias Sociales (Cl), núm. 27, 2011, pp. 43-57,
Universidad Arturo Prat
Chile
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=70822580003

Revista de Ciencias Sociales (Cl),ISSN (Versión impresa): 0717-2257
bernardo.guerrero@unap.cl
Universidad Arturo Prat
Chile

¿Cómo citar?

Fascículo completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Departamento de Ciencias Sociales
Universidad Arturo Prat. Iquique
REVISTA CIENCIAS SOCIALES Nº27
Segundo Semestre 2011 pp. 43-57
ISSN 0717-2257

MEMORIA FAMILIAR Y MITO: LA RESIGNIFICACIÓN DEL PASADO
Ana Josefina Cuevas Hernández1

Este artículo analiza dos narrativas orales de artesanas de un linaje de Tlaquepaque,
Jalisco en torno a la compra y venta de un terreno familiar. El propósito es entender –a partir de
ese suceso– cómo trabaja la memoria, cómo se construyen los mitos yla manera en que éstos
trabajan para vincular el pasado con el presente de manera lógica y coherente. La discusión
mostrará las coincidencias, discrepancias y contradicciones en las memorias en torno a lo que
ha ocurrido, la manera en que sucedió y el modo en que las entrevistadas reinterpretan dicho
suceso.
Palabras clave: Memoria, narrativa, mito, pasado y presente.
This article analysestwo oral narratives of female artisans from Tlaquepaque, Jalisco regarding
the buy and sell of a family lot. The purpose is to show –based on that particular event– how the
memory works, how family myths are constructed, and way the past is reinterpreted by individuals to
allow them to achieve emotional stability and coherence to the present. The discussion will show the
coincidences,discrepancies and contradictions in the memories of the informants in relation to what
was happened, the way it happened, and the way they reinterpreted the event.
Key words: Memory, narrative, myth, past, and present.

Profesora e investigadora de la
Correo electrónico: ajcuevas@ucol.mx
1

Facultad

de

Letras

y

Comunicación

de

la

Universidad

de

Colima.


Profesora einvestigadora de la Facultad de Letras y Comunicación de la Universidad de Colima.
Correo electrónico: ajcuevas@ucol.mx
1

44

revista ciencias sociales 27 /segundo semestre 2011

INTRODUCCIÓN
Este trabajo analiza cómo trabaja la memoria en las narrativas de dos artesanas – Eusebia
y Beatriz, madre e hija respectivamente – productoras de artesanías de barro pertenecientes a
un linaje deartesanos de Tlaquepaque, Jalisco, México. El suceso a través del cual se estudiará
este proceso es la compra de un terreno por parte de las informantes y otros miembros de la
misma generación de la familia para su esposo y padre, respectivamente. En el relato podremos
ver cómo elige la memoria este recuerdo, por qué recuerda este suceso en particular y por qué
las narrativas orales difierenen ciertos momentos y condiciones de la entrevista.
El objetivo es mostrar las contradicciones en los relatos en torno al efecto que tiene
la compra y venta del terreno en las relaciones padres-hijos y la misma pareja, todos ellos
miembros de la segunda y tercera generación del linaje. La discusión se articulará en torno al
surgimiento y construcción del mito familiar de Trino Panduro –esposode Eusebia y padre
de Beatriz– quien de acuerdo a las informantes fue fraudeado por su propio hermano con la
complicidad de su padre.
El hecho mismo de que se eligiera la memoria y narrativa de la compra del terreno
como unidad de análisis central merece una explicación aparte. La mayor parte de los artesanos
en México establecen sus talleres dentro del hogar debido a las condiciones de...