Memoria sonora

Rev. Sociedad & Equidad Nº 4, Julio de 2012.

Memoria sonora
Una herramienta para la
construcción del relato de la
experiencia concentracionaria en
Argentina
Sound memory
A tool for the construction of the narrative of the
concentration experience in Argentina
Nombre:
Filiación:
País:
Correo:

Analía Lutowicz (1)
Universidad Nacional de Lanús
Argentina
analutowicz@gmail.comRESUMEN1
La memoria sonora es un aspecto escasamente estudiado de la memoria colectiva.
Por memoria sonora entendemos la construcción a la que cada uno recurre para
significar los sonidos que percibe, excediendo el hecho físico y otorgándole un valor
semántico en función de la experiencia sociocultural personal. Dado que durante su
cautiverio los detenidos-desaparecidos tenían los ojosvendados y estaban aislados,
sus relatos se construyen desde el sentido auditivo, valiéndose de él para describir
los espacios y rutinas; a la vez que adquirían significados que los conectaban con el
entorno, determinando estrategias de supervivencia. También nos proponemos dar
cuenta de la relación que los sobrevivientes tienen en la actualidad con esos sonidos,
a partir de su resignificación conel paso del tiempo.

PALABRAS CLAVES
Memoria sonora, Entorno sonoro, Memoria colectiva, Centros Clandestinos de
Detención, Tortura y Exterminio, Semanticidad del sonido.

La autora es Licenciada en Audiovisión y es parte de la Comisión de Investigaciones
Científicas de la Provincia de Buenos Aires/Universidad Nacional de Lanús. Sus líneas
de investigación son: semanticidad del sonido,memoria sonora, lenguaje y narrativa
sonora.
1

ev. Sociedad & Equidad Nº 4, Julio de 2012. Pp. 133-152

ABSTRACT
The sound memory is an aspect of collective memory that has been barely studied.
By sound memory we understand the construction which each person uses to make
sense of the sounds it receives, exceeding the physical act itself and giving a
semantic value to the sound, depending onthe social and cultural experience of each
person. Given that during their captivity the detained-disappeared were blindfolded
and isolated, their accounts are built from the sense of hearing, using it to describe
the spaces and routines, while acquiring significant values that connected to the
environment, determining survival strategies. We also intend to account for the
relationship thatthe survivors have now with those sounds, from the possibility of
constructing new meanings with the passage of time.

KEYWORDS
Sound memory, Soundscape , Collective memory, Clandestine Detention, Torture and
Extermination Center, Sound semanticity.

***
Introducción
El siguiente artículo se enmarca en un proyecto de investigación radicado en el
Departamento de Humanidades y Artes, de laUniversidad Nacional de Lanús2. Este
proyecto se encuentra formalmente en su tercer año de investigación, luego de
haber sido reformulado recientemente para extender el universo de estudio. Cabe
destacar que durante los primeros dos años de trabajo hemos avanzado en el
desarrollo de un marco teórico propio, lo cual nos permitió iniciar recientemente el
trabajo de campo.
En primer lugar,vamos a definir a qué nos referimos cuando hablamos de memoria
sonora, dado que es un enfoque relativo a la memoria colectiva que -hasta el
momento- ha sido escasamente estudiado. Posteriormente, vamos a desarrollar las
diversas relaciones que este aspecto de la memoria tiene con la historia argentina
reciente, para dar cuenta, finalmente, de los avances logrados hasta el momento en
el trabajode campo realizado.

2

El proyecto se realiza en conjunto con el CEPSA, Centro de Estudios en Producción Sonora y
Audiovisual, dependiente del Departamento de Humanidades y Artes.

134

ev. Sociedad & Equidad Nº 4, Julio de 2012. Pp. 133-152

Memoria sonora
Para definir el concepto de memoria sonora es preciso referirse, en primera instancia
y de forma muy breve, a ciertas...