Memoria2008Edyficar

MEMORIA ANUAL / ANNUAL REPORT 2008

nuevas oportunidades para

seguir creciendo...

new opportunities in order to continue growing...

Declaración de Responsabilidad
Declaration of Responsibility
El presente documento contiene información veraz y suficiente respecto
al desarrollo del negocio de Financiera EDYFICAR, Empresa Financiera
EDYFICAR S.A., durante el año 2008.
Sin perjuicio de laresponsabilidad que compete al emisor, los firmantes se
hacen responsables por su contenido conforme a los dispositivos legales
aplicables.
Lima, 11 de marzo de 2009

The present document contains truthful and comprehensive information
regarding Financiera EDYFICAR, Empresa Financiera EDYFICAR S.A.’s
business development during 2008.
The undersigned takes accountability of its content in accordancewith
the applicable legal provisions, without prejudice of the responsibility the
issuer is accountable for.
Lima, March 11th 2009

Guillermo Fajardo Torres
Presidente del Directorio
Chairman of the Board

Ana María Zegarra Leyva
Gerente General
General Manager

“Los sistemas financieros inclusivos – sistemas que permiten el acceso a todos los
ciudadanos a una amplia gama de productos y serviciosfinancieros bien adaptados como
son; ahorro, seguros, remesas y créditos a tasas razonables - son determinantes para
el alivio de la pobreza alrededor del mundo. La Declaración de Doha 2008, reafirma la
importancia de las finanzas inclusivas para el desarrollo y serán un paso importante para
la apertura del sistema financiero mundial a los más de 2,100 millones de personas que
ahora se encuentranexcluídas.”
Marc Bichler, Presidente del UNAG
(Grupo Asesor de las Naciones Unidas sobre Sectores Financieros Incluyentes)

“The inclusive financial systems – systems that allow the access of all of the citizens to a
broad array of well established financial products and services such as: savings, insurance,
remittances, and loans, at reasonable rates – are determinant to overcome poverty around
theworld. The Declaration of Doha 2008, reassures the importance of inclusive financing
for development, and will be an important step for the opening of the global financial
system to more than 2,100 million people who are currently excluded.”
Marc Bichler, UNAG President
(Advisory Group of the United Nations for Inclusive Financial Sectors)

Memoria Anual - FINANCIERA EDYFICAR 2008 - AnnualReport

1

Nuestro anhelo, ser el mejor socio para
el crecimiento de nuestros clientes.
Our desire: to be the best partner for the continuing
growth of our customers.

2

Memoria Anual - FINANCIERA EDYFICAR 2008 - Annual Report

Contenido / Content

Resultados
Directorio
Gerencia
Carta de la Presidencia

4-5
6-7
8-9
10-13

Results
Board of Directors
Management
Letter from the Chairman

FinancieraEDYFICAR
- Antecedentes
- Autorización de Funcionamiento
- Nueva Misión, Visión
- Gobierno Corporativo
- Reconocimientos

14-23

Financiera EDYFICAR
- Background
- Authorization for doing business
- New Mission, Vision
- Corporate Governance
- Acknowledgements

Nuestro Mercado Objetivo
- Clientes
- Bancarización
- Evolución de la Economía Peruana
- Nuestro Mercado
- El Sector de Microfinanzas
-Productos
- Red de Oficinas

24-35

Our target market
- Customers
- Penetration of the Banking System (Bancarización)
- Development of the Peruvian Economy
- Our Market
- The Microfinance Sector
- Products
- Branch Network

Resultados Operativos
- Desarrollo del Negocio
- Calidad de la Cartera
- Fuentes de Fondeo
- Mercado de Capitales
- Captación de ahorros
- Solvencia y Patrimonio
- ResultadosEconómicos

36-41

Operating Results
- Business Development
- Loan Portfolio Quality
- Sources of Funding
- Capital Markets
- Attracting Savings Accounts
- Soundness and Shareholders’ Equity
- Economic Results

Fortaleza Institucional
- Planeamiento 2009-2013
- Clasificación de Riesgo
- Proyectos Estratégicos
- Calidad en el Servicio
- Gestión Integral de Riesgos
- Gestión del Capital Humano

42-51...