Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo

Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo

"Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu

La obra de Alicia Yánez Cossío, Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo fue escrita en el año 2008 y a partir de entonces, se han impreso cuatro ediciones más de esta obra. Se trata de una novela histórica que narra las memorias del pueblo Inca. Se basa, entre otros textos, enla crónica de Juan de Betanzos, Suma y narración de los Incas, escrita a mediados del siglo XVI1. En el siguiente ensayo, se tratarán diversos aspectos relacionados con la novela Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo mediante la descripción, el análisis, la interpretación y la valoración personal de la misma.
Como se ha señalado en el párrafo anterior, Memorias de la Pivihuarmi CuxirimayOcllo es una novela de carácter histórico, es decir, se basa en investigaciones serias al margen de ideologías, tendencias o creencias personales. Esta novela invita al lector a un paseo breve por la historia del pueblo Inca y, con muchos menos detalles, del pueblo Cañari. La historia es contada a través de los ojos de Cuxirimay, hermana y esposa del capac inca2 Atahualpa. Memorias de la PivihuarmiCuxirimay Ocllo tiene por objeto ilustrar, mediante el uso de un lenguaje relativamente sencillo, las memorias del pueblo Inca, desde su origen hasta su ocaso.
Alicia Yánez Cossío nace en Quito, en 1928, en el seno de una familia extensa. Su pasión se dirige hacia la literatura lírica, aunque también escribe algunos textos poéticos. Se da a conocer por su primer libro Luciolas, publicado en 1949.En 1952, recibe una beca de estudios en España. Entre 1956 y 1960, en plena revolución, permanece en Cuba, donde escribe varias de sus obras. A partir de su retorno al Ecuador, escribe varias obras y se dedica al magisterio por varios años. Se le ha galardonado a nivel nacional e internacional. En 1996, fue acreedora al premio Sor Juana Inés de la Cruz, uno de los premios literarios con másprestigio en el mundo de la literatura hispana3. Entre sus obras más sobresalientes están: Yo vendo unos ojos negros, El cristo feo, Aprendiendo a morir, Sé que vienen a matarme, entre otras4.
Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo es la décimo segunda y más reciente novela de Alicia Yánez. Está ambientada en los últimos años del imperio Incaico, poco antes de la llegada de los españoles a América.El texto toma lugar principalmente en el Tahuantinsuyu, aunque se ambienta en parte también en otras zonas. La elaboración de esta obra fue, según su autora, extremadamente demorosa y complicada, pues para su realización tuvo que basarse en diversos textos históricos, entre los cuales, como se ha mencionado antes, se encuentra Suma y narración de los Incas, recopilada por Juan de Betanzos 5, untexto particularmente difícil de leer.
La novela está dividida en treinta y dos “capítulos” (si se los puede llamar así) que no se encuentran numerados, sino solamente marcados por una letra capital y una ilustración de Felipe Guamán Poma de Ayala. Memorias de la Pivihuarmi Cuxirimay Ocllo se divide esencialmente en dos partes: la primera abarca las historias que la mitimae6 Ninacuri, el shamánKochu y Tocto Ocllo narran a Cuxirimay, quien tiene un débil toque de protagonismo. La segunda parte trata del desvanecimiento del imperio Incaico y de la conquista española per se. Cuxirimay pierde su papel protagónico en esta parte y lo recupera solamente al final de la obra. Es importante mencionar, además, que el texto está fragmentado, pues no sigue una sola línea cronológica, y es precisamentepor esto que la división en capítulos sería complicada, por no decir ilógica.
A lo largo de la obra apreciamos varias descripciones de los paisajes, la arquitectura y los ritos realizados por los Incas. La primera parte del texto se basa mayormente en el diálogo (que casi es un monólogo) que los narradores Ninacuri, Kochu y Tocto Ocllo mantienen con Cuxirimay, quien solo interviene para...