memorias de sostenibilidad

Fernández, M.F. y Larrinaga, C. (2007).
Memorias de sostenibilidad: responsabilidad
y transparencia. Contaduría Universidad de
Antioquia, 51, 89-104.

Memorias de sostenibilidad:
responsabilidad y transparencia
Manuel Fernández Chulián
Profesor del Departamento de Dirección de Empresas de la Universidad
Pablo de Olavide
Ctra. de Utrera km.1 4103 Sevilla (España)

mfchulian@upo.esCarlos Larrinaga González
Profesor Titular de Economía Financiera y Contabilidad, Universidad
de Burgos, asociado internacional, CSEAR, University of Glasgow,
Coordinador CICSMA, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Plaza Infanta Elena s/n 09001 Burgos

carlos.larrinaga@ubu.es

Memorias de sostenibilidad: responsabilidad y transparencia
Resumen: Para el caso español ha operado unpaulatino pero sugerente interés en informar sobre aspectos
sociales y ambientales por parte de las empresas y de manera voluntaria. Algunos pronunciamientos han
propiciado la proliferación de estas memorias como es el caso de la Global Reporting Initiative (GRI). El
análisis de las guías G3 de GRI se efectúa en tres etapas en las que se discuten sus principales aspectos: sus
principios deelaboración, el contenido básico de las memorias de sostenibilidad y finalmente la publicación y
publicidad de la propia memoria. Adicionalmente se valora la calidad de estos informes y se indican aspectos a
mejorar como la participación de grupos de interés, el contexto de sostenibilidad, la exhaustividad, la fiabilidad
y el desarrollo de nuevos indicadores.
Palabras clave: sostenibilidad, memoria desostenibilidad, Global Reporting Initiative, responsabilidad social
empresarial
Sustainability reports: responsibility and transparency
Abstract: In the case of Spain, we find a slow but promising interest in informing about social and environmental
aspects on the part of enterprises and out of their own will. Some public statements have promoted the
proliferation of these reports as is thecase of the Global Reporting Initiative (GRI). The analysis of the guides
G3 of GRI is carried out in three stages in which its main aspects are discussed: its elaboration principles, the
basic content of the sustainability reports, and finally the publication and publicity thereof. Besides the quality
of this reports are evaluated and we indicate aspects to be bettered as, for instance, theparticipation of interest
groups, the context of sustainability, thoroughness, reliability, and the development of new indicators.
Keywords: sustainability, sustainability report, Global Reporting Initiative, enterprises’ social responsibility
Mémoires de durabilité: responsabilité et transparence
Abrégé: Dans le cas espagnol on observe un lent mais prometteur intérêt pour informer sur desaspects
sociaux et écologiques la part des entreprises et d’une manière volontaire. Quelques déclarations publiques ont
favorisé la prolifération de ces mémoires comme dans le cas de la Global Reporting Initiative (GRI). L’analyse
des guides G3 de GRI est effectuée dans trois étapes dans les quelles on discute ses aspects principaux: ses
principes d’élaboration, le contenu de base des mémoires dedurabilité et finalement la publication et publicité
de cette mémoire. En outre, on évalue la qualité de ces rapports et on indique des aspects à améliorer comme
la participation de groupes d’intérêt, le contexte de durabilité, l’exhaustivité, la fiabilité et le développement de
nouveaux indicateurs.
Mots-clés: durabilité, mémoire de durabilité, Global Reporting Initiative, responsabilitésociale des entreprises
Memórias de sustentabilidade: responsabilidade e transparência
Resumo: Para o caso espanhol teve lugar um gradativo mas sugestivo interesse em informar sobre aspectos
sociais e ambientais por parte das empresas e de maneira voluntária. Alguns pronunciamentos propiciaram a
proliferação destas memórias como é o caso da Global Reporting Initiative (GRI). A análise das guias...