memorias de un amigo imaginario

Max solo tiene 8 años y no es como los demás niños. Él vive para adentro y cuanto menos le
molesten, mucho mejor. No le gustan los cambios, las sorpresas, los ruidos, que lo toquen y
que le hagan hablar por hablar. Si alguien le preguntara cuándo es más feliz, seguro que diría
que jugando con sus legos planeando batallas entre ejércitos enemigos. Max no tiene amigos,
porque nadie lo entiendey todos, hasta los profesores y sus propios padres, quieren que sea
de otra manera. Solo me tiene a mí, que soy su amigo desde hace cinco años. Ahora sé que
Max corre peligro y solo yo lo puedo ayudar. El problema es que Max es el único que puede
verme y oír. Tengo mucho miedo por él, pero sobre todo por mí. Los padres de Max dicen que
soy un «amigo imaginario». Espero que a estas alturastengas claro que no soy imaginario.

Matthew Dicks

Memorias de un amigo imaginario
ePUB v1.1
Edusav 06.06.13

Título original: Memoirs of an Imaginary Friend
Matthew Dicks, 2011
Traducción: Victoria Alonso Blanco, 2012
Editor original: Edusav (v1.0 a v1.1)
ePub base v2.1

Para Clara

Capítulo 1
Os voy a contar lo que sé:
Me llamo Budo.
Hace cinco años que estoy en el mundo.Cinco años es mucho tiempo para alguien como yo.
Fue Max quien me puso ese nombre.
Max es el único ser humano que puede verme.
Los padres de Max dicen que soy un «amigo imaginario».
Me gusta mucho la maestra de Max, la señorita Gosk.
No me gusta la otra maestra de Max, la señorita Patterson.
No soy imaginario.

Capítulo 2
Soy un amigo imaginario con suerte. Llevo más tiempo en el mundoque casi todos los amigos
imaginarios. Una vez conocí a uno que se llamaba Philippe. Era el amigo imaginario de un niño que iba a
la guardería con Max. No duró ni una semana. Llegó al mundo un día, con pinta bastante humana pese a
que no tenía orejas (hay muchos amigos imaginarios que no las tienen) y en unos días ya había
desaparecido.
También tengo suerte de que Max sea tan imaginativo. Unavez conocí a un amigo imaginario llamado
Chomp que no pasó de ser más que una mancha en la pared. Una masa negra y borrosa sin ninguna forma.
Solo sabía hablar y reptar pared arriba y pared abajo, pero como era más plano que un papel no podía
despegarse de allí. Chomp no tenía brazos ni piernas como tengo yo. Ni siquiera tenía cara.
Cómo sea el amigo imaginario depende de la imaginación de suamigo humano. Max es un niño muy
creativo, por eso yo tengo dos brazos, dos piernas y una cara. No me falta ninguna parte del cuerpo, y eso
me convierte en algo muy raro en el mundo de los amigos imaginarios. A casi todos les falta algo en el
cuerpo y algunos ni tienen aspecto humano. Como Chomp.
Pero tener mucha imaginación también puede ser malo. Una vez conocí a un amigo imaginario que sellamaba Pterodáctilo y tenía los ojos pegados en la punta de dos antenas pequeñas verdes, largas y
delgadas. Quien lo imaginó pensaría que era genial, pero el pobre Pterodáctilo no podía fijar la vista en
nada. Me dijo que se pasaba el día mareado y dándose porrazos por todas partes, porque en vez de pies
tenía solamente dos sombras borrosas pegadas a las piernas. Su amigo humano se obsesionótanto con la
cabeza y los ojos del pobre Pterodáctilo que no pensó en darle forma también de cintura para abajo.
Pasa mucho.
También tengo suerte de poder ir de un sitio a otro. Muchos amigos imaginarios van siempre pegados
a sus amigos humanos. Atados a ellos con una correa al cuello. Otros miden como mucho ocho
centímetros y se pasan el día metidos en el bolsillo de un abrigo. Y otros no sonmás que una mancha en
la pared, como Chomp. Yo, en cambio, gracias a Max, puedo ir solo a donde yo quiera. Y también puedo
separarme de él si me apetece.
Aunque no creo que sea demasiado bueno para mí que haga eso muy a menudo.
Si existo es porque Max cree en mí. Algunos dicen, la madre de Max por ejemplo, y también mi
amiga Graham, que por eso soy imaginario. Pero no es verdad. Puede que...