Menedi

Páginas: 8 (1817 palabras) Publicado: 24 de enero de 2014
3. El latín y su evolución
Hacia el siglo V a.C, había grupos de lenguas diseminados en la península itálica, los etruscos (Italia central), belicosos, samitas (lengua: osco) y los umbríos. El grupo latino guerrero estaba en el Lacio. Éstos poco a poco expanden sus dominios, hacia el siglo III a.C, dominan la península, absorben los pueblos oscos,umbríos,estruscos,griegos,etc. Conformándose lalengua latina con muchos préstamos lingüísticos, principalmente de etruscos por sus helenismos.
Tras sentir que tenían poca extensión territorial, se expanden por Europa y fundan el Gran Imperio Románico por todo el Mar Mediterráneo y los pueblos del norte de Europa y África.
La lengua latina carecía de riqueza contra la griega, los latinos al absorber a los griegos se maravillan de su cultura,los adaptan respetando su cultura y lenguaje, establecen extra fusión. Roma conquista a Grecia por la fuerza de armas, pero Grecia conquista a roma por la fuerza cultural. La latinización y luego la castellanización de vocablos griegos se encuentran en varios términos.

Influye en latinos aspecto importante griego, adopción del alfabeto, mezclando lenguas vernáculas, reforzando las romances.Así Roma impone sus costumbres y lengua, la “lingua rumana rustica”, el latín de la gente (plebius, proletarius) crea las lenguas romances (español,francés,italiano,portugués,etc). El latín culto subsistió en la literatura, en la expansión del cristianismo y en la actualidad como lengua internacional de la iglesia católica.
4. Evolución Lingüística del español
La lengua española/castellana ytodas las romances/románicas/neolatinas, son el latín vulgar transformado a través de los siglos y con lenguas vernáculas. Roma ejerce influjo sobre los pueblos conquistados, subyugándoles la idea de imitarlos, tanto su lengua como forma de vida, existió la convivencia y necesidad de hablarlo por las relaciones comerciales, gubernamentales, políticas, etc. La romanización de España fue lenta peroconsolidando una nueva lengua. La lengua castellana al recibir la latina, se integraba por pueblos celtas del centro y sur de la península Ibérica. Al sur se establecieron los tartesios (de influencia griega) , los iberos en Cantabria, el pueblo vasco (ajeno a la influencia romana) Durante cinco siglos predominó la lengua romana aceptando aportaciones lingüísticas de los pueblos prerromanos,tomando términos de los vascos (izquierdo,pizzara,guijarro,etc). Celtas (lanza,arroyo,cama,gordo,etc).

Hacia el año 400 los bárbaros, guerreros e incultos rompen la paz del imperio y desintegrar la paz. Los visigodos, crean un gran imperio al derrocar a los romanos, se establecen en Barcelona y luego en Toledo.
En siglo (V-VII) el castellano toma su carácter definitivo que lo diferencia delas romances, en este mismo siglo se desintegra el impero visigótico y una nueva raza se establece en España. Del norte de África llegan los árabes al sur de España (Córdova, Sevilla, Granada) y abarcan rápidamente todo el pueblo español. El norte constituía reinos como Aragón, Navarra, Castilla, unidos en una lucha cristiano-árabe que dura 8 siglos hasta desterrar a los árabes para siempre deEspaña. Estas relaciones árabes dejaron aportaciones al español.
Los árabes aprendieron la aljamía (lengua castellana) y los cristianos aprenden el árabe, se forman los mozárabes, cristianos de lengua hispano-latina-goda. Por último los enunciados, hablaban lengua cristiana y árabe. La necesidad de bi/trilinguismos, deja aportes a nuestro español en muchos términos, se calcula en campo léxico,árabes dejan 4 mil palabras o más(almíbar, almena, alcalde, albañil, alberca, maquila, noria, etc.) En mayoría inician con Al.
Durante el intercambio lingüístico para consolidación del castellano, los reinos del norte inician reconquista, con bandera de la fe del cristianismo. Construyéndose así el carácter definitivo de la lengua. Castilla (norte de España) irrumpe con poderío militar creando...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS