Menopausia

www.medigraphic.org.mx
Revista Mexicana de Medicina Física y Rehabilitación

Evaluación del colapso del cuidador en el paciente adulto mayor con osteoartrosis
Dra. Elizabeth María Morales Cariño,* Dra. Matilde L Enríquez Sandoval,** Dra. Blanca L Jiménez Herrera,*** M. en C. Antonio Miranda Duarte,**** M. en C. Tirzo Aurelio Serrano Miranda*****
RESUMEN Antecedentes: Se ha comprobado quepersonas que cuidan a pacientes adultos mayores presentan colapso del cuidador. Metodología: El objetivo es evaluar repercusiones en el cuidador de pacientes adultos mayores con osteoartrosis. Es un estudio prospectivo, observacional y descriptivo, se aplicó escala Zarit (colapso del cuidador) e índice de Katz y escala Lawton-Brody (valorar funcionalidad). Resultados: Del total de 55 pacientes 78.2%eran mujeres; edad promedio 75.8; y su padecimiento más frecuente fue gonartrosis. El principal cuidador fue la hija (58.18%); con edad promedio 52.78 años, de ellas el 30.91% presentó colapso. Conclusiones: Es necesario buscar mayores asociaciones entre el colapso del cuidador y el paciente, aumentando el tamaño de la muestra; además se recomienda establecer programas preventivos para elcuidador. Palabras clave: Adulto mayor, colapso del cuidador, osteoartrosis. ABSTRACT Introduction: It has been proven that people who take care of elderly patients develop caregiver burnout. Methodology: Objective: To evaluate the repercussions on the caregiver of elderly patients with osteoarthritis. A prospective, observational and descriptive study. Caregiver burnout was assessed by the ZaritInterview and functionality by Katz Index and Lawton - Brody Scale. Results: There were 55 elderly patients in the study, 78.2% women, average age 75.8, most common illness gonarthrosis. The main caregiver was the patients’ daughter (58.18%), average age 52.78, out of which 30.91% developed caregiver burnout. Conclusions: A greater connection between caregiver burnout and their patients should beestablished by increasing the sample size. Implementing preventive care programs for the caregiver is advisable. Key words: Elderly, caregiver burden, osteoarthrosis.

INtRodUCCIóN
El envejecimiento de la población es de gran trascendencia por sus repercusiones en la economía de la familia y del país, así como en los sistemas de salud y en general en todas las áreas, por las necesidades sociales quedemandan. En el año de 1900
Médico adscrito al Servicio de Rehabilitación Geriátrica, Instituto Nacional de Rehabilitación. ** Directora de Enseñanza, Instituto Nacional de Rehabilitación. *** Jefa del Servicio de Rehabilitación Geriátrica, Instituto Nacional de Rehabilitación. **** Investigador Asociado, Servicio de Genética Médica, Instituto Nacional de Rehabilitación. ***** InvestigadorAsociado, Servicio de Epidemiología Sociomédica, Instituto Nacional de Rehabilitación-Fac. de Estudios Superiores Iztacala, UNAM. Servicio de Rehabilitación Geriátrica del Instituto Nacional de Rehabilitación. Recibido para publicación: junio, 2010. Aceptado para publicación: septiembre, 2010.
Este artículo puede ser consultado en versión completa en http://www.medigraphic.com/medicinafisica

*www.medigraphic.org.mx

el porcentaje de personas mayores de 60 años en el mundo era de 5.2% y para el año 2000 el porcentaje aumentó a 18% (590 millones de personas mayores de 60 años); en la actualidad hay 91 millones de adultos mayores en el continente americano con una tasa que se incrementa del 3 al 5% anual1. El proceso de envejecimiento se caracteriza por favorecer la presencia deenfermedades crónicas y degenerativas que son causa de discapacidad2. México no es la excepción, según CONAPO (Consejo Nacional de Población y Vivienda) menciona que en el 2000 vivían en México, 6.9 millones de personas mayores de 60 años, lo que equivale a una proporción del 7%; además, según sus estimaciones, la discapacidad se incrementa con la edad presentándose alrededor de un 5% en los adultos de 60...