Menopausia

ARTÍCULO

Pelcastre-Villafuerte B y col.

ORIGINAL

Menopausia:
representaciones sociales y prácticas
Blanca Pelcastre-Villafuerte, Dra. en Psic. Soc.,(1) Francisco Garrido-Latorre, M.C., M. en C.,(1)
Verónica de León-Reyes, M.S.P.(1)

Pelcastre-Villafuerte B, Garrido-Latorre F.
Menopausia:
representaciones sociales y prácticas
Salud Publica Mex 2001;43:408-414.
El texto completo en inglés deeste artículo está
disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html

Pelcastre-Villafuerte B, Garrido-Latorre F.
Social representations
and practices of menopause.
Salud Publica Mex 2001;43:408-414.
The English version of this paper
is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Resumen
Objetivo. Caracterizar los significados que se atribuyen al
proceso de la menopausia como una primeraaproximación al mundo representacional de este evento. Material
y métodos. Estudio cualitativo, hecho entre septiembre y
octubre de 1998 con 20 mujeres de entre 45 y 65 años de
edad, residentes en los municipios de Cuernavaca y Emiliano Zapata del estado de Morelos, México. Se efectuaron
sendas entrevistas a profundidad, utilizando una guía con
los siguientes apartados: datos sociodemográficos,diagnóstico, sentimientos y sensaciones, cambios en el estilo de
vida, cambios fisiológicos e información. Resultados. Se halla
una representación que se construye alrededor de la menopausia en términos de cese de la fertilidad y entrada al
envejecimiento. Esta caracterización tiene que ver también
con otras construcciones como la concepción de la mujer,
del cuerpo y de la sexualidad. Conclusiones. Eneste artículo se retoman principalmente los resultados con relación a las prácticas de las mujeres como consecuencia de
la vivencia que tienen de la menopausia, entre las que sobresale la visita al médico. Se discuten las implicaciones desde
el marco de la construcción social de los significados. El
texto completo en inglés de este artículo está disponible
en: http://www.insp.mx/salud/index.htmlAbstract
Objective. To characterize the meanings attributed to
menopause, as a first approximation to the representational world of this event. Material and Methods. A qualitative study was conducted between September and Octuber
1998, in twenty women aged 45-65 years, residents of Cuernavaca and Emiliano Zapata, municipalities of Morelos state,
Mexico. Twenty in-depth interviews were conductedusing
a guide, to collect data on sociodemographic variables, diagnosis, feelings and emotions, changes in life style, and physiological changes. Results. Findings show that menopause
is represented as the end of fertility and the beginning of
old age. Characterization of menopause is related to womanhood, body, and sexuality representations. Conclusions.
This paper analyzes women’s practices relatedto life experiences such as medical visits. Implications of these findings are discussed using the social construction of meanings
framework. The English version of this paper is available at:
http://www.insp.mx/salud/index.html

Palabras clave: menopausia; representación social; significados; prácticas; México

Key words: menopause; social representations meanings;
practices; Mexico

(1) Centrode Investigación en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública, México.
Fecha de recibido: 30 de agosto de 2000 • Fecha de aprobado: 28 de marzo de 2001
Solicitud de sobretiros: Dra. Blanca Pelcastre Villafuerte. Departamento de diseños y modelos alternativos de atención. Instituto Nacional de Salud
Pública, Centro de Investigación en Sistemas de Salud, Dirección de Salud Comunitaria yBienestar Social. Avenida Universidad Nº 655,
colonia santa María Ahuacatitlán 62508, Cuernavaca Morelos, México.
Correo electrónico: bpelcast@insp3.insp.mx

408

salud pública de méxico / vol.43, no.5, septiembre-octubre de 2001

Menopausia: representaciones sociales y prácticas

la compleja organización cultural de los grupos
E nsociales,
las formas concretas de la vida se componen de...