Menores

Gobierno de Puerto Rico
Colegio Universitario de Justicia Criminal

PUEBLO V. COLLAZO GONZALEZ
2006TSPR039

Cadete. Rafael Díaz Villegas 35912

219-3
Cipo 101

Profesor Carlos M. LamboyContenido

* Resumen de los Hechos
* Controversia
* Decisión

Hechos
En el presente caso, se presentó una denuncia contra la Sra. Nelly Collazo González por el delito deapropiación ilegal agravada. La conducta imputada a la señora Collazo González consistía de varios actos mediante los cuales se apropió de distintas sumas de dinero pertenecientes a los clientes de su patrono,el Dr. José Gómez. A pesar de ello, el Ministerio Público sólo imputó la comisión de un delito en virtud de la figura del delito continuado.
Luego de que el foro de instancia determinara causaprobable para acusar, la defensa solicitó la desestimación del cargo presentado en contra de la señora Collazo González. Alegó que el Ministerio Público incorrectamente consolidó varios delitos ocurridos enfechas distintas. Argumentó también que muchos de los delitos en cuestión eran menos graves ya que las cantidades apropiadas eran menores de $200.00. Conforme a lo anterior, la defensa sostuvo queestos delitos menos graves estaban prescritos pues ya había pasado más de un año desde la comisión de los actos imputados.
El Tribunal de Primera Instancia denegó la solicitud de la señora CollazoGonzález pues consideró que la conducta imputada constituía un delito continuado. Inconforme, la señora Collazo González acudió ante el foro apelativo. Dicho foro denegó expedir el auto solicitado porentender que el Ministerio Público actuó correctamente al imputar un solo delito en lugar de varios delitos. Aún insatisfecha, la señora Collazo González acudió ante nosotros.

Controversia
Eltribunal de primera instancia tomo la determinación de definir la serie de actos cometidos como un delito continuado debido a que la señora Nelly collazo se apropio de pequeñas cantidades de dinero...