Menu
Páginas: 6 (1361 palabras)
Publicado: 8 de julio de 2010
Abril/April 2010
Lunes/Monday
5
Martes/Tuesday
6
Arroz con tomate Boiled rice with tomato sauce Tortilla francesa con ensalada Plain omelette with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
Miércoles/Wednesday
7
Lentejas guisadas Lentil stew Mero al horno Baked grouper Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
Jueves/Thursday
8
Crema de verdures frescas Cream of vegetables Pollo asadocon patatas Roast chicken with potatoes Yogur y pan Yoghurt and bread
Viernes/Friday
9
Sopa de fideos Soup with vermicelli Albóndigas de ternera con patatas Meatballs with potatoes Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
NO LECTIVO NO CLASS
12
Crema de espinacas Cream of spinach Pollo en salsa Chicken in sauce Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
13
Macarrones con salsa de tomatey queso rallado Macarrón with tomato sauce and cheese Salmón al horno Baked salmon Yogur y pan Yoghurt and bread
14
Judías verdes rehogadas Sautéed green beans Redondo de ternera con guarnición de puré de patata Roast veal with potato purée Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
15
Cocido completo: sopa de lluvia, garbanzos, patata, zanahoria, chorizo, pollo, jamón y ternera Madrid beanstew: soup, chickpeas, potato, carrot, chorizo sausage, chicken, ham and beef Yogur y pan Yoghurt and bread
16
Paella valenciana Valencian style paella Lacón a la plancha Grilled ham Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
19
Patatas a la marinera Potato and seafood stew Tortilla francesa con ensalada Plain omelette with salad Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
20
Macarrones ala boloñesa Macarrón with bolognese sauce Bacalao Cod Yogur y pan Yoghurt and bread
21
Crema de calabacín Cream of courgette Muslitos de pollo con menestra Chicken drumstick with mixed vegetables Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
22
Judías blancas estofadas Haricot bean stew Calamares a la romana con ensalada Squid rings in batter Yogur y pan Yoghurt and bread Sopa de lluvia Soupwith pasta Ragout de pavo Turkey stew
23
Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
26
Crema de puerros Cream of leek Pollo al chilindrón Chicken and pepper stew Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
27
Potaje montañés Castillian bean stew Lenguado con ensalada Sole with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
28
Sopa de cocido Madrid-style broth Lomo asado con pimientos Roast loin ofpork with peppers Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
29
Judías verdes salteadas Sautéed green beans Croquetas caseras con ensalada Homemade croquettes with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
30
Lacitos de verdura con salsa de tomate y queso rallado Pasta bows with tomato sauce and grated cheese Varitas de merluza con ensalada Fish fingers with salad Fruta, leche y pan Fruit, milkand bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO PRIMER Y SEGUNDO PLATOS. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio.
El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, panga, mero, ... (según mercado). El pescado fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Losproductos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca CLESA. A partir de 4º de Primaria, los alumnos podrán elegir entre 2 variedades de fruta.
Pº Alameda de Osuna, 60 – 28042 Madrid
Colegio Alameda de Osuna
Sugerencias para cenas Dinner suggestions
Lunes/Monday
5
Abril/April 2010
Martes/Tuesday
6
Judías verdes con jamón Green beans with ham Chuletas depavo Turkey steaks Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
Miércoles/Wednesday
7
Sopa de fideos Soup with vermicelli Filete de ternera con ensalada Steak with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
Jueves/Thursday
8
Brócoli con patatas Broccoli with potatoes Salmón a la plancha Grilled salmon Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
Viernes/Friday
9
Crema de puerros con queso Cream of...
Lunes/Monday
5
Martes/Tuesday
6
Arroz con tomate Boiled rice with tomato sauce Tortilla francesa con ensalada Plain omelette with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
Miércoles/Wednesday
7
Lentejas guisadas Lentil stew Mero al horno Baked grouper Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
Jueves/Thursday
8
Crema de verdures frescas Cream of vegetables Pollo asadocon patatas Roast chicken with potatoes Yogur y pan Yoghurt and bread
Viernes/Friday
9
Sopa de fideos Soup with vermicelli Albóndigas de ternera con patatas Meatballs with potatoes Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
NO LECTIVO NO CLASS
12
Crema de espinacas Cream of spinach Pollo en salsa Chicken in sauce Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
13
Macarrones con salsa de tomatey queso rallado Macarrón with tomato sauce and cheese Salmón al horno Baked salmon Yogur y pan Yoghurt and bread
14
Judías verdes rehogadas Sautéed green beans Redondo de ternera con guarnición de puré de patata Roast veal with potato purée Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
15
Cocido completo: sopa de lluvia, garbanzos, patata, zanahoria, chorizo, pollo, jamón y ternera Madrid beanstew: soup, chickpeas, potato, carrot, chorizo sausage, chicken, ham and beef Yogur y pan Yoghurt and bread
16
Paella valenciana Valencian style paella Lacón a la plancha Grilled ham Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
19
Patatas a la marinera Potato and seafood stew Tortilla francesa con ensalada Plain omelette with salad Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
20
Macarrones ala boloñesa Macarrón with bolognese sauce Bacalao Cod Yogur y pan Yoghurt and bread
21
Crema de calabacín Cream of courgette Muslitos de pollo con menestra Chicken drumstick with mixed vegetables Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
22
Judías blancas estofadas Haricot bean stew Calamares a la romana con ensalada Squid rings in batter Yogur y pan Yoghurt and bread Sopa de lluvia Soupwith pasta Ragout de pavo Turkey stew
23
Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
26
Crema de puerros Cream of leek Pollo al chilindrón Chicken and pepper stew Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
27
Potaje montañés Castillian bean stew Lenguado con ensalada Sole with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
28
Sopa de cocido Madrid-style broth Lomo asado con pimientos Roast loin ofpork with peppers Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
29
Judías verdes salteadas Sautéed green beans Croquetas caseras con ensalada Homemade croquettes with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
30
Lacitos de verdura con salsa de tomate y queso rallado Pasta bows with tomato sauce and grated cheese Varitas de merluza con ensalada Fish fingers with salad Fruta, leche y pan Fruit, milkand bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO PRIMER Y SEGUNDO PLATOS. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio.
El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, panga, mero, ... (según mercado). El pescado fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Losproductos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca CLESA. A partir de 4º de Primaria, los alumnos podrán elegir entre 2 variedades de fruta.
Pº Alameda de Osuna, 60 – 28042 Madrid
Colegio Alameda de Osuna
Sugerencias para cenas Dinner suggestions
Lunes/Monday
5
Abril/April 2010
Martes/Tuesday
6
Judías verdes con jamón Green beans with ham Chuletas depavo Turkey steaks Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
Miércoles/Wednesday
7
Sopa de fideos Soup with vermicelli Filete de ternera con ensalada Steak with salad Yogur y pan Yoghurt and bread
Jueves/Thursday
8
Brócoli con patatas Broccoli with potatoes Salmón a la plancha Grilled salmon Fruta, leche y pan Fruit, milk and bread
Viernes/Friday
9
Crema de puerros con queso Cream of...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.