Mercadeo

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-23585A Spanish (LTN). 04/2009. Rev. 1.0

GT-S5230

manual del usuario

Iconos instructivos

usar este manual
Este manual del usuario fue diseñado especialmente para guiarlo através de las funciones y características del teléfono móvil. Para un inicio rápido, consulte “presentación del teléfono móvil”, “armado y preparación del teléfono móvil”, y “usar las funciones básicas”.

Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Precaución: situaciones que pudieran causardaño al teléfono u otros equipos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: p. 12 (representa “consulte la página 12”)

ii

→

Información de derechos de autor
Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje(representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) ] Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: [ ] (representa la tecla Encendido/Salir del menú) Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños: • Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. QD ID de Bluetooth: B015178. • Java™ es una marca registrada deSun Microsystems, Inc. • Windows Media Player® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
usar este manual

[

iii

información de seguridad y uso .............. 1

contenido

Advertencias de seguridad .......................... 1 Precauciones de seguridad ......................... 4 Información de uso importante ................... 6

presentación del teléfonomóvil ............ 11
Desembalaje ............................................. 11 Diseño del teléfono ................................... 12 Teclas ....................................................... 13 Pantalla ..................................................... 14 Iconos ....................................................... 14

armado y preparación del teléfono móvil......................................... 16
Instalación de la tarjeta SIM y la batería ..... 16 Carga de la batería ................................... 18 Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) .................................................. 19

iv

usar las funciones básicas .................... 20
Encender y apagar el teléfono ................... 20 Uso de la pantalla táctil............................. 21 Acceder a los menús ................................ 23 Uso de los widgets ................................... 23 Acceso a la información de ayuda ............ 24 Personalización del teléfono ...................... 25 Uso de las funciones básicas de llamada ..................................................... 27 Envío y visualización de mensajes ............. 28 Añadir y buscarcontactos ........................ 32 Uso de las funciones básicas de la cámara ..................................................... 33 Escuchar música ...................................... 34 Navegar por la Web .................................. 36

Uso de las funciones avanzadas de la agenda .................................................. 41 Uso de las funciones avanzadas de mensajería................................................ 42 Uso de las funciones avanzadas de la cámara .................................................. 44 Uso de las funciones avanzadas de música ...................................................... 47

contenido

usar herramientas y aplicaciones ......... 52
Uso de la función inalámbrica Bluetooth ... 52 Activación y envío de un mensaje de emergencia...