MERCANCIAS PELIGROSAS

PARTE 3
LISTA DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
Y
EXCEPCIONES RELATIVAS A LAS
CANTIDADES LIMITADAS

- 173 -

CAPÍTULO 3.1
OBSERVACIONES GENERALES
3.1.1

Alcance y disposiciones generales

3.1.1.1
En la lista de mercancías peligrosas de este capítulo, que no es exhaustiva, se incluyen las
mercancías peligrosas transportadas más frecuentemente. La lista se irá completando para que abarque,hasta
donde sea posible, todas las sustancias peligrosas de importancia comercial.
3.1.1.2
El objeto o sustancia que figure expresamente por su nombre en la lista de mercancías
peligrosas se transportará de conformidad con las prescripciones de la lista aplicables a ese objeto o sustancia.
Para autorizar el transporte de sustancias u objetos que no están expresamente mencionados en la listade
mercancías peligrosas puede utilizarse un epígrafe "genérico" o que contenga la indicación de "no
especificados(as) en otra parte". La sustancia u objeto de que se trate sólo podrá transportarse cuando se hayan
determinado sus propiedades peligrosas, después de lo cual se clasificará conforme a las definiciones de las
clases y a los criterios de ensayo, utilizando, entre los nombres quefiguran en la lista, el que más
adecuadamente la describa. La autoridad competente, cuando se le dirija el correspondiente requerimiento, o, si
no, el propio expedidor procederá a la clasificación. Una vez determinada la clase a que pertenece la sustancia u
objeto, habrán de cumplirse todos los requisitos que para la expedición y el transporte se establecen en la
presente Reglamentación. Seconsiderará primeramente la inclusión en la clase 1 de toda sustancia u objeto que
tengan características propias de los explosivos o respecto de los cuales se sospeche que tienen tales
características. Algunos epígrafes colectivos pueden ser del tipo "genérico" o "no especificados en otra parte",
siempre que los reglamentos contengan disposiciones que garanticen la seguridad, tanto excluyendo deltransporte en condiciones normales las mercancías sumamente peligrosas como teniendo en cuenta todos los
riesgos secundarios que pueden presentar ciertas mercancías.
3.1.1.3
La lista de mercancías peligrosas no incluye las mercancías que son tan peligrosas que su
transporte está prohibido, salvo que medie una autorización especial. No se mencionan esas mercancías, en
parte porque eltransporte de algunas de ellas puede estar prohibido en ciertos modos de transporte y autorizado
en otros, y en parte porque sería imposible preparar una lista exhaustiva. Además, cualquier lista de este género
dejaría muy pronto de ser completa a causa de la frecuente introducción de sustancias nuevas, y el hecho de que
una sustancia no figurase en la lista causaría la impresión errónea de que se puedetransportar sin restricciones
especiales. La inestabilidad propia de ciertas mercancías puede entrañar diversos riesgos, por ejemplo, de
explosión, de polimerización con fuerte desprendimiento de calor o liberación de gases tóxicos. En la mayoría
de los casos se pueden evitar estos riesgos mediante un embalaje/envase apropiado o mediante la dilución, la
estabilización, la adición de uninhibidor, la refrigeración u otras medidas de precaución.
3.1.1.4
Cuando en la lista de mercancías peligrosas se prescriben medidas de precaución para una
sustancia o un objeto determinados (por ejemplo, que estén "estabilizados" o "contengan un ×% de agua o de
flemador"), esa sustancia o ese objeto normalmente no podrán transportarse si no se han tomado tales medidas,
a menos que la mercancíafigure en otra parte (por ejemplo, en la clase 1) sin ninguna indicación relativa a
medidas de precaución o con la indicación de medidas diferentes.
3.1.2

Designación oficial de transporte

Para la utilización de las designaciones oficiales de transporte en el caso de mercancías
NOTA 1:
peligrosas que se transportan en cantidades limitadas, véase 3.4.7.
Para la utilización de las...