Mercosur/gmc/res. nº 53/99 glosario de terminología de vigilancia epidemiológica mercosur

GLOSARIO

MERCOSUR/GMC/RES. Nº 53/99 GLOSARIO DE TERMINOLOGÍA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA MERCOSUR

Agente etiológico:

Entidad biológica, física o química capaz de causar enfermedad.

Agente infeccioso:

Micro-organismos (virus, rickettsia, bacteria, hongo, protozoario), o parásitos (helminto y otros) capaces de producir una infección o una enfermedad infecciosa.

Aislamiento:

Esla separación de personas o animales infectados, durante el período de transmisibilidad de la enfermedad, en lugares y condiciones tales, que eviten o limiten la transmisión directa o indirecta del agente infeccioso a personas susceptibles o que puedan transmitir la enfermedad a otras.

Ambiente:

Conjunto de elementos físicos, químicos, psicosociales y biológicos, (altitud, clima,vegetación, fauna, calidad del aire, del agua, del suelo, etc.) que constituyen el contexto de vida de los individuos y pueden influir en su estado de salud.

Anatoxina (Toxoide): Page 1

GLOSARIO

Toxina tratada con formol u otras sustancias que pierde su capacidad toxigénica, pero conserva su inmunogenicidad.

Anticuerpo:

Globulina encontrada en fluidos tisulares o en suero, producida enrespuesta a un estímulo de antígenos específicos siendo capaz de combinarse con los mismos, neutralizándolos o destruyéndolos.

Antígeno:

Porción o producto de un agente biológico capaz de estimular la formación de anticuerpos específicos.

Antitoxina:

Anticuerpos protectores que inactivan proteínas solubles tóxicas de bacterias.

Ataque, tasa de:

Es un caso particular de tasa deincidencia. Corresponde al número de personas que presentan una enfermedad, relacionándolo con el número de personas expuestas al riesgo de sufrir la enfermedad en un periodo limitado de tiempo y en condiciones especiales como en una epidemia. Se expresa en porcentaje (casos por cien).

Bioética:

Es el estudio sistemático de la conducta humana en el ámbito de la ciencia, de la vida y el cuidado de lasalud, examinada a la luz de los Page 2

GLOSARIO valores morales y sus principios.

Brote:

Episodio en el cual dos o más casos de la misma enfermedad, tienen alguna relación entre sí: por el momento de inicio de los síntomas, por el lugar donde ocurrieron, por las características de las personas enfermas, por ejemplo: edad (niños de la misma escuela), grupo étnico, ocupación(trabajadores de la misma fábrica), pasajeros en un mismo medio de transporte, etc.

Búsqueda activa de casos: 

Es la búsqueda de casos a través de visitas sistemáticas y periódicas o eventuales a servicios de salud, domicilios o áreas determinadas.

Caso autóctono:

Caso contraído por el enfermo en la zona habitual de su residencia. (país)

Caso confirmado:

Persona de la cual fue aislado eidentificado el agente etiológico o de la que fueran obtenidas otras evidencias clínicas, epidemiológicas y/o laboratoriales que siguen los criterios y definiciones para cada enfermedad específica.

Caso-control, estudios de:

Tipo de estudio epidemiológico en el cual se busca inferir una asociación entre un determinado factor de riesgo y la ocurrencia de una determinada enfermedad en gruposseleccionados, a partir de la presencia de la enfermedad en cuestión en el grupo de estudio y su ausencia en el grupo Page 3

GLOSARIO control.

Caso esporádico o aislado:

Caso que según las informaciones disponibles, no se presenta relacionado epidemiológicamente a otros casos.

Caso importado:

Caso contraído en un país y detectado en otro, siempre que sea posible situar el origen de lainfección en una zona conocida, y se cumplan los periodos de transmisión e incubación específicos para cada enfermedad.

Caso índice:

Primero entre varios casos de naturaleza similar y epidemiológicamente relacionado. El caso índice es muchas veces identificado como fuente de contaminación o infección.

Caso inducido:

Caso de una determinada enfermedad que puede ser atribuido a una...