mercosur

E
I
R
S

E

142

recursos naturales e infraestructura

L

os desafíos del sistema de
transporte en los países sin
litoral de América del Sur

Gordon Wilmsmeier
Ricardo J Sánchez

División de Recursos Naturales e Infraestructura
Santiago de Chile, marzo de 2009

Este documento fue preparado por Gordon Wilmsmeier, Consultor de la Oficina del Alto Representante para losPaíses Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
de las Naciones Unidas y Ricardo J. Sánchez, Oficial de Asuntos Económicos de la División de Recursos
Naturales e Infraestructura de la CEPAL, Naciones Unidas.
El presente, es una versión actualizada del documento “Los problemas del sistema de transporte en los países sin
litoral de Américadel Sur” (LC/R.2146) cuyo autor es Gordon Wilmsmeier, y que fue presentado durante la
reunión regional preparatoria del examen de mitad de período de la aplicación del Programa de acción de
Almaty: atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral, que se realizó el 30 de junio
de 2008 en Buenos Aires.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sidosometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN versión impresa 1680-9017
ISSN versión electrónica 1680-9025
ISBN: 978-92-1-323281-1
LC/L.3019-P
N° de venta: S.09.II.G.23
Copyright © Naciones Unidas, marzo de 2009. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas,Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones,
Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a las NacionesUnidas de tal reproducción

CEPAL - Serie Recursos naturales e infraestructura No 142

Los desafíos del sistema de transporte en los países sin litoral…

Índice

Resumen

............................................................................................ 7

I.

Características de los países sin litoral de América del Sur ......... 9
1. Bolivia........................................................................................ 9
1.1. Evolución del comercio internacional................................ 9
1.2 Descripción de la infraestructura de transporte de
tránsito y sus limitaciones ................................................ 14
1.3 Facilitación del comercio ................................................. 30
2. Paraguay....................................................................................... 32
2.1 Evolución del comercio internacional.............................. 32
2.2 Descripción de la infraestructura de transporte de
tránsito y sus limitaciones ................................................ 36
2.3 Facilitación del comercio ................................................. 41

II.

Iniciativas regionales, problemasactuales y retos
para el futuro .................................................................................. 43
1. El mercado común del sur (MERCOSUR)............................... 43
1.1 Decisiones y decretos importantes en relación con el
desarrollo económico de Paraguay y Bolivia................... 43
1.2 Retos para el futuro.......................................................... 44
2. Comunidad Andina (CAN) ...................................................... 45
3. Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) ............ 46
4. Iniciativa para la Integración de la infraestructura Regional
Suramericana (IIRSA).............................................................. 47
4.1 Aspectos generales de la Iniciativa .................................. 47
4.2...