Messi: El Argentino Diferente

Messi: el argentino diferente…y el menos italiano
Para entender las expresiones coloquiales necesitamos de la experiencia de haber convivido en la comunidad lingüística que se maneja con estasexpresiones, nacidas en el seno de esa sociedad y de su historia particular. Es por ello que para alguien que no ha tenido mayor contacto con la comunidad argentina o por lo menos desconoce su historia,no es muy sencillo comprender la intención del siguiente texto:
Messi es el argentino distinto. Si un argentino es un italiano que habla la lengua de Castilla, Messi es de los argentinos que podríanser ingleses u holandeses. Es difícil delinear estos rasgos sin caer en los prejuicios o los clichési. Desde ese punto de vista, un argentino (o quizás habría que decir un porteño) de caricatura es untipo prepotente, malevo, llorón, astuto, tramposo y gritón.. […] En cambio, Messi es un argentino tran-quilo, voluntarioso, comedido, silencioso y digno, humilde y sereno. (Abós 2011)
Fuente:http://elpais.com/diario/2011/12/14/deportes/1323817207_850215.html

Para generar un análisis de este texto, la lectura de apoyo más adecuada, a mi parecer, es la de Luis Fernando Lara, que versa sobre elsignificado estereotípico.
Según esta lectura, los estereotipos son las primeras ideas que se nos aparecen al recordar un objeto, las características consideradas como principales y que sonnacidas dentro de una comunidad lingüística. Comprender este concepto es básico, dado que todo el texto sobre Messi se basa en los estereotipos existentes entre la población argentina.

Sin embargo paracontextualizar primero los estereotipos necesitamos del somero conocimiento de la historia de la población argentina y sus componentes étnicos.
Puesto que los estereotipos se generan gracias a unanecesidad social que depende de una historia particular, como ya se indicó anteriormente, debemos saber que el factor histórico determinante en este caso es que el origen italiano es el componente...