Mester de jugleria
Páginas: 28 (6834 palabras)
Publicado: 3 de noviembre de 2011
|
LITERATURA ESPAÑOLA |
|
|
|
|
Tatiana Isabel Calderón Domínguez Y Luis Maestre Narváez |
27/10/2011 |
|
MESTER DE JUGLARIA
MESTER DE JUGLARIA
EL MESTER DE JUGLARÍA
En la Edad Media, en distintos países de Europa, comenzó a cultivarse una poesía épica en lenguaje popular, en la que se cantaban las hazañas de los héroes de esa época, batallas y conquistas deestos personajes heroicos...
En la zona de Castilla, y en lengua romance se recitaban y cantaban estos poemas épicos o cantares de gesta. Y eran interpretados por los juglares.
Los juglares, bardos o trovadores de la Edad Media, eran hombres o mujeres que eran a la vez poetas, recitadores, músicos (ejecutaban a veces la vihuela, la trompa o el tambor), bailarines, cantores, titiriteros, etc. yofrecían sus recitales en las plazas públicas, en Palacio o en mesones, para entretener a los presentes, y su público pertenecía a las distintas clases sociales.
El oficio de juglar era propio de las gentes de baja posición social, se vestían con ropas de colores vistosos. A veces eran meros repetidores de los poemas, a los que en ocasiones agregaban variaciones imaginativas. De todas manerasservían de crónicas, y en ellas se hacía exaltación de los valores humanos, la exaltación del héroe, buen señor y mejor vasallo, con gran sentido del honor y de la justicia, en los temas históricos, realistas y de carácter popular.
Los Cantares de Gesta eran largas composiciones poéticas en versos de arte mayor, frecuentemente alejandrinos, aunque con una métrica irregular, descuidada, de entre 12 a18 sílabas, lo que llevó posteriormente a dividirlos en dos hemistiquios, lo que evolucionó posteriormente en los romances octosilábicos.
VILLANCICOS
El niño Dios ha nacido
El Niño Dios ha nacido en Belén,
aleluya, aleluya,
quiere nacer en nosotros también,
aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
Sólo los pobres y humildes le ven,
aleluya, aleluya,
sólo el amor nosconduce hasta Él,
aleluya, aleluya.
Hay en los cielos mensajes de paz,
aleluya, aleluya,
para los hombres de fe y voluntad,
aleluya, aleluya.
Vamos pastores
Vamos, Pastores,
Que El Tiempo Pasa,
Vamos A Casa
Del Niño Dios;
(Bis)
Allí, Postrados, Le Adoraremos,
Y Le Daremos El Corazón.
(Bis)
Pastores A Belén, Venid Con Alegría,
Vayamos A Ofrecer Al Hijo De María;
Ahí, Ahí, Ahí EstáJesús;
Ahí, Ahí, Radiante Está De Luz.
Llevemos Pues Turrones Y Miel
Para Ofrecer Al Niño Emmanuel.
(Bis)
Le Llevo En Mi Morral Almendras Y Piñones
También Llevo Un Panal,
Mantequilla Y Requesones;
Ahí, Ahí, Pan De Vida Se Hará;
Ahí, Ahí, Vino Que Ha De Salvar.
Llevemos Pues Turrones Y Miel
Para Ofrecer Al Niño Emmanuel.
(Bis)
CANTIGA DE AMOR
Con flores te recibo y callo
porqueen el silencio
está tu voz de quebranto
y de amor eterno,
como este cielo que te canto
Cielo de estrellas y de un llanto
que es más ausencia
que dolor en el pecho, llora en voz baja
la guitarra en mi lecho,
cae la noche segura devagarinho
Y el beso recibido con cariño
adormece en los brazos
de una canción,
que en la arena de las playas y de las conchas
es toda esta mi emoción.Olas del mar de Vigo
Olas del mar de Vigo,
¿Visteis a mi amigo?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
Olas del mar agitado,
¿Visteis a mi amado?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amigo,
aquél por quien yo suspiro?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amado,
quien me tiene tan preocupada?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?.
JARCHAS
1.
¿Qué haré yo o qué será de mí?
Amigo,
No teapartes de mí!
2.
Se va mi corazón de mí.
Oh, Dios, ¿acaso se me tornará?
¡Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está. ¿Cuándo sanará?
3.
Decid, vosotras, oh hermanillas
¿Cómo refrenaré mi mal?
Sin el amado no viviré
y volaré a buscarlo.
4.
Gar, si yes devina
e devinas bi-l-haqq,
garme cuand me vernad
mieu habibi Ishaq.
5.
Des cuand mío Cidiello viened
¡Tan buona...
LITERATURA ESPAÑOLA |
|
|
|
|
Tatiana Isabel Calderón Domínguez Y Luis Maestre Narváez |
27/10/2011 |
|
MESTER DE JUGLARIA
MESTER DE JUGLARIA
EL MESTER DE JUGLARÍA
En la Edad Media, en distintos países de Europa, comenzó a cultivarse una poesía épica en lenguaje popular, en la que se cantaban las hazañas de los héroes de esa época, batallas y conquistas deestos personajes heroicos...
En la zona de Castilla, y en lengua romance se recitaban y cantaban estos poemas épicos o cantares de gesta. Y eran interpretados por los juglares.
Los juglares, bardos o trovadores de la Edad Media, eran hombres o mujeres que eran a la vez poetas, recitadores, músicos (ejecutaban a veces la vihuela, la trompa o el tambor), bailarines, cantores, titiriteros, etc. yofrecían sus recitales en las plazas públicas, en Palacio o en mesones, para entretener a los presentes, y su público pertenecía a las distintas clases sociales.
El oficio de juglar era propio de las gentes de baja posición social, se vestían con ropas de colores vistosos. A veces eran meros repetidores de los poemas, a los que en ocasiones agregaban variaciones imaginativas. De todas manerasservían de crónicas, y en ellas se hacía exaltación de los valores humanos, la exaltación del héroe, buen señor y mejor vasallo, con gran sentido del honor y de la justicia, en los temas históricos, realistas y de carácter popular.
Los Cantares de Gesta eran largas composiciones poéticas en versos de arte mayor, frecuentemente alejandrinos, aunque con una métrica irregular, descuidada, de entre 12 a18 sílabas, lo que llevó posteriormente a dividirlos en dos hemistiquios, lo que evolucionó posteriormente en los romances octosilábicos.
VILLANCICOS
El niño Dios ha nacido
El Niño Dios ha nacido en Belén,
aleluya, aleluya,
quiere nacer en nosotros también,
aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya.
Sólo los pobres y humildes le ven,
aleluya, aleluya,
sólo el amor nosconduce hasta Él,
aleluya, aleluya.
Hay en los cielos mensajes de paz,
aleluya, aleluya,
para los hombres de fe y voluntad,
aleluya, aleluya.
Vamos pastores
Vamos, Pastores,
Que El Tiempo Pasa,
Vamos A Casa
Del Niño Dios;
(Bis)
Allí, Postrados, Le Adoraremos,
Y Le Daremos El Corazón.
(Bis)
Pastores A Belén, Venid Con Alegría,
Vayamos A Ofrecer Al Hijo De María;
Ahí, Ahí, Ahí EstáJesús;
Ahí, Ahí, Radiante Está De Luz.
Llevemos Pues Turrones Y Miel
Para Ofrecer Al Niño Emmanuel.
(Bis)
Le Llevo En Mi Morral Almendras Y Piñones
También Llevo Un Panal,
Mantequilla Y Requesones;
Ahí, Ahí, Pan De Vida Se Hará;
Ahí, Ahí, Vino Que Ha De Salvar.
Llevemos Pues Turrones Y Miel
Para Ofrecer Al Niño Emmanuel.
(Bis)
CANTIGA DE AMOR
Con flores te recibo y callo
porqueen el silencio
está tu voz de quebranto
y de amor eterno,
como este cielo que te canto
Cielo de estrellas y de un llanto
que es más ausencia
que dolor en el pecho, llora en voz baja
la guitarra en mi lecho,
cae la noche segura devagarinho
Y el beso recibido con cariño
adormece en los brazos
de una canción,
que en la arena de las playas y de las conchas
es toda esta mi emoción.Olas del mar de Vigo
Olas del mar de Vigo,
¿Visteis a mi amigo?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
Olas del mar agitado,
¿Visteis a mi amado?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amigo,
aquél por quien yo suspiro?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?
¿Visteis a mi amado,
quien me tiene tan preocupada?
¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?.
JARCHAS
1.
¿Qué haré yo o qué será de mí?
Amigo,
No teapartes de mí!
2.
Se va mi corazón de mí.
Oh, Dios, ¿acaso se me tornará?
¡Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está. ¿Cuándo sanará?
3.
Decid, vosotras, oh hermanillas
¿Cómo refrenaré mi mal?
Sin el amado no viviré
y volaré a buscarlo.
4.
Gar, si yes devina
e devinas bi-l-haqq,
garme cuand me vernad
mieu habibi Ishaq.
5.
Des cuand mío Cidiello viened
¡Tan buona...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.