metamorfosis

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA.





"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático".
TRABAJO DELENGUAJE

FACULTAD DE AGRONOMIA

CATEDRA: LENGUAJE

TEMA:
LA METAMORFOSIS


ALUMNO: JHON ANTONY CORAL ZAMBRANO

Profesor: FERNADO FERNANDEZ

Yurimaguas

– Loreto– Perú
LA METAMORFOSIS

1) DATOS DE LA NOVELA
La metamorfosis (Die Verwandlung, en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregor Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto (aparentemente, unacucaracha, aunque no se identifica claramente en el texto).
En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a "cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitología clásica. De hecho, la palabra en alemán para denominarMetamorfosis, es Metamorphose, término que registra claramente su equivalencia y que le haría prescindir de la voz Verwandlung para su traslación idiomática
Una interpretación reconocida se refiere a la identidad desdoblada de Kafka, quien por un lado siente nostalgia por la identidad judía de sus abuelos y por otro siente que no logra hacer pie en el mundo "gentil" de Praga al que pertenece su padre.Otra interpretación podría ser que la obra plasma el egoísmo humano ante el bienestar de los demás. Esto lo podemos identificar en la obra en la situación en la que se encontraba Gregorio, ya que sobre él recaía todo el peso de mantener económicamente a su familia. Sin embargo cuando la situación gira y ahora es la familia la que tiene que hacerse cargo de Gregorio, ésta rehúye responsabilidadesy lo dejan morir.
También se dice que Kafka escribió La metamorfosis en forma de autobiografía, obviamente exagerada, de sus sensaciones anímicas y percibir físico. Precisamente el apellido del personaje, "Samsa", es a su vez similar al del propio Kafka con el cambio de consonantes correspondiente.



1.1) NOMBRE DE LA NOVELA: LA METAMORFOSIS
1.2) AUTOR: FRANZ KAFKA
1.3) NACIONALIDAD:PRAGA, REPUBLICA CHECA
1.4) EDITORIAL: KURT WOLFF VERLAG, LEIPZING
1.5) AÑO DE PUBLICASION Y PAIS: 1915, IMPERIO AUSTROHUNGARO

2.) BIBLIOGRAFIA

2,1) BREVE RESEÑA DE LA VIDA DEL AUTOR

Nacido en el seno de una familia de comerciantes judíos: sus padres fueron Herman Kafka (1852-1931) y Julie Löwy (1856-1934). Franz Kafka se formó en un ambiente cultural alemán, y desde el comienzo, quienmarcó la pauta de su educación fue su padre, que como resultado de su propia experiencia, insistió en la necesidad del esfuerzo para superar todas las dificultades de la vida. Siempre desde una actitud permanente de autoritarismo y prepotencia hacia sus hijos; y por insistencia de este se doctoró en derecho.
Su breve existencia coincidió con momentos claves de la historia: el comienzo del siglo, laPrimera Guerra Mundial y La Revolución Rusa. Su historia personal estuvo signada por la relación con su progenitor, los estudios de leyes y el trabajo de oficina.
En un mundo convulsionado y de porvenir incierto, Kafka logró hacer un lugar para una narrativa que reflejaría como pocas la imposibilidad y la ausencia de identidad dentro de una sociedad asfixiante y frente una realidad opresiva.Alegorías que desnudan el corazón del hombre expuesto a instancias extremas, esta creación de un universo y de situaciones intolerables en su literatura darían origen al adjetivo de kafkiano.
Publicó su primer relato, `Contemplación´, en 1913, y dos años después su famoso y extrañísimo relato `La Metamorfosis´.
Kafka sólo publicó algunas historias cortas durante toda su vida, una pequeña parte de...