metamorfosis

Pocos comienzos de novela imprimen en el lector una sensacin de desasosiego y extraeza tan impactante como la que se produce al leer estas primeras lneas del genial escritor checo. As comienza La metamorfosis, sin lugar a dudas la novela ms conocida de Franz Kafka (1883-1924). La metamorfosis apareci publicada en octubre de 1915 en la revista Die weissen Bltter, dirigida por Ren Schickele, en laeditorial Kurt Wolff de Leipzig. Muy poco tiempo despus, en noviembre, la misma editorial decidi publicarla como libro independiente dentro de su coleccin Der Jngste Tag. Bajo una aparente sencillez de diseo, esta obra ejemplar ha sabido instigar, desde entonces, a las ms prestigiosas mentes, dando lugar a infinidad de interpretaciones. Estas interpretaciones han evolucionado y se han diferenciadoen funcin del punto de vista desde el cual han sido elaboradas. Se habla de interpretaciones literarias, filosficas, sociolgicas, psicoanalticas e incluso religiosas. Tal diversidad de concepcin ha hecho de este pequeo libro en tamao, uno de los clsicos del pensamiento europeo del siglo XX. Pero no pretendemos aqu repasar toda esta vorgine de significados e interpretaciones. De lo que se trata esde disfrutar con la lectura de este clsico perenne un exceso de erudicin muy a menudo termina con el placer inocente escondido tras la historia sin descubrir. Pero al mismo tiempo no deja de ser cierto que conocer el contexto social, familiar y personal del autor ayuda mucho a comprender el significado o, al menos, facilita la interpretacin personal de la obra. En la novela, Gregor Samsa, unviajante modelo, respetuoso con sus jefes, sometido a la rutina diaria y a la autoridad paterna, se ve convertido inexplicablemente en un escarabajo repugnante. Mientras, el mundo a su alrededor sigue firme en las detalles cotidianos. La sorpresa radica en que la transformacin surge sbita en medio de un universo regulado precisa y minuciosamente por las leyes del realismo. Esta metamorfosis va aquebrar la trayectoria vital del protagonista, una trayectoria a todas luces impecable y previsible como consecuencia de la transformacin, Gregor es vctima del horror, del asco y del mayor de los desprecios. Finalmente, muere asumiendo su misteriosa culpabilidad, sintindose derrotado. Despus de la muerte de Gregor, la familia de ste vuelve a salir alegremente a la calle y renueva sus esperanzas de unmundo mejor. Tras la lectura de La metamorfosis, el lector se ve inundado de preguntas e interrogantes qu ha sucedido, qu significa esta historia, es de alguna manera una historia autobiogrfica, trata de incomprensin o es simplemente una crtica social... y as sucesivamente. Es a partir de aqu donde el lector debe crear su propia interpretacin, eso s, atendiendo a ciertas claves que el mismoescritor dej impresas entre la propia historia y que pueden ayudar a entender y comprender. Todo escrito es en cierta medida autobiogrfico. Kafka reconoci explcitamente la relacin entre La metamorfosis y su propia vida. Muchas veces se ha comentado la relacin entre el apellido del personaje principal, Samsa y el del propio escritor Kafka las vocales son las mismas y colocadas en los mismos lugares delmismo modo, las letras S de Samsa y K de Kafka se encuentran ubicadas en las mismas posiciones. Cuando a Kafka se le plante esta posibilidad, ste replic No se trata de un criptograma. Samsa no es por entero Kafka. La metamorfosis no es una confesin, aunque sea, en cierto sentido, una indiscrecin. Pero la novela no slo trata del mismo Kafka, sino tambin de los lectores de la obra. El autor no quiereque el lector se aleje del personaje, que lo observe en su horrenda apariencia desde la distancia, sino que exige la identificacin con el protagonista, que suframos internamente la inesperada transformacin de la que es objeto Gregor. Kafka quiere que suframos con su personaje, que experimentemos sus vivencias y reacciones. No se nos muestra, por tanto, la historia como un sueo, sino como una...