Metdlogia

C U A R TA E D I C I Ó N

Redes de computadoras
ANDREW S. TANENBAUM

®

Redes de computadoras
Cuarta edición

Redes de computadoras
Cuarta edición

Andrew S. Tanenbaum
Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands

TRADUCCIÓN Elisa Núñez Ramos Traductora Profesional REVISIÓN TÉCNICA Felipe Antonio Trujillo Fernández Maestro en Sistemas, Planeación e Informática UniversidadIberoamericana Adalberto Francisco García Espinosa Ingeniero en Sistemas Electrónicos ITESM–CCM

TANENBAUM, ANDREW S. Redes de computadoras PEARSON EDUCACIÓN, México, 2003 ISBN: 970-26-0162-2 Área: Universitarios Formato 19 23.5 cm Páginas: 912

Authorized translation from the English language edition, entitled Computer Networks, Fourth Edition, by Andrew S. Tanenbaum, published by PearsonEducation, Inc., publishing as PRENTICE HALL, INC., Copyright © 2003. All rights reserved. ISBN 0-13-066102-3 Traducción autorizada de la edición en idioma inglés, titulada Computer Networks, Fourth Edition, por Andrew S. Tanenbaum, publicada por Pearson Education, Inc., publicada como PRENTICE-HALL INC., Copyright © 2003. Todos los derechos reservados. Esta edición en español es la única autorizada.Edición en español Editor: Guillemo Trujano Mendoza e-mail: guillermo.trujano@pearsoned.com Editor de desarrollo: Miguel Gutiérrez Hernández Supervisor de producción: José D. Hernández Garduño Edición en inglés Editorial/production supervision: Patti Guerrieri Cover design director: Jerry Votta Cover designer: Anthony Gemmellaro Cover design: Andrew S. Tanenbaum Art director: Gail Cocker-BoguszInterior Design: Andrew S. Tanenbaum CUARTA EDICIÓN, 2003 D.R. © 2003 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V . Atlacomulco 500-5to. piso Industrial Atoto 53519 Naucalpan de Juárez, Edo. de México E-mail: editorial.universidades@pearsoned.com Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. Núm. 1031 Prentice Hall es una marca registrada de Pearson Educación de México, S.A. de C.V .Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptico, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor. El préstamo, alquiler o cualquier otraforma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización del editor o de sus representantes. ISBN 970-26-0162-2 Impreso en México. Printed in Mexico. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 06 05 04 03 Interior graphics: Hadel Studio Typesetting: Andrew S. Tanenbaum Manufacturing buyer: Maura Zaldivar Executive editor: Mary Franz Editorial assistant: Noreen Regina Marketing manager: Dan DePasqualePara Suzanne, Barbara, Marvin y en recuerdo de Bram y Sweetie π

CONTENIDO
PREFACIO

1

INTRODUCCIÓN
1.1 USOS DE LAS REDES DE COMPUTADORAS 3 1.1.1 Aplicaciones de negocios 3 1.1.2 Aplicaciones domésticas 6 1.1.3 Usuarios móviles 9 1.1.4 Temas sociales 12 1.2 HARDWARE DE REDES 14 1.2.1 Redes de área local 16 1.2.2 Redes de área metropolitana 18 1.2.3 Redes de área amplia 19 1.2.4 Redesinalámbricas 21 1.2.5 Redes domésticas 23 1.2.6 Interredes 25 1.3 SOFTWARE DE REDES 26 1.3.1 Jerarquías de protocolos 26 1.3.2 Aspectos de diseño de las capas 30 1.3.3 Servicios orientados a la conexión y no orientados a la conexión 32 1.3.4 Primitivas de servicio 34 1.3.5 Relación de servicios a protocolos 36
vii

1

viii

CONTENIDO

1.4 MODELOS DE REFERENCIA 37 1.4.1 El modelo dereferencia OSI 37 1.4.2 El modelo de referencia TCP/IP 41 1.4.3 Comparación entre los modelos de referencia OSI y TCP/IP 44 1.4.4 Crítica al modelo OSI y los protocolos 46 1.4.5 Crítica del modelo de referencia TCP/IP 48 1.5 REDES DE EJEMPLO 49 1.5.1 Internet 50 1.5.2 Redes orientadas a la conexión: X.25, Frame Relay y ATM 59 1.5.3 Ethernet 65 1.5.4 LANs inalámbricas: 802.11 68 1.6 ESTANDARIZACIÓN DE...