Metodo biblia

Herramientas para interpretar la Biblia
Dr. Pablo A. Jiménez Director de www.predicar.org Como toda tarea humana, la interpretación bíblica requiere el uso de materiales y de técnicas de trabajo. Los creyentes debemos usar estas «herramientas» con pericia, con sabiduría, y con humildad. Lo que es más, debemos esforzarnos en desarrollar las destrezas necesarias para usar nuestras herramientas demanera efectiva. Dios nos llama a ser «obreros de la palabra» que usen las herramientas de la interpretación bíblica con provecho.

Materiales
Las primeras «herramientas» que necesitamos aprender a usar son los materiales de estudio. En particular, nos referimos a los libros básicos que debe conocer una persona dedicada al estudio y a la interpretación de la Biblia. Como algunos de estos librosy materiales son muy costosos, debe comprar algunos y buscar la manera de tener acceso a los otros. Por ejemplo, queda claro que todo creyente debe tener, por lo menos, una Biblia. Del mismo modo, todo líder laico y todo agente pastoral debe tener una Biblia de Estudio. Sin embargo, no es necesario comprar todos los libros que enumeramos a continuación. Una opción es leer estos libros en labiblioteca de su barrio o de su ciudad. Hay quienes viven cerca de institutos o de seminarios que tienen bibliotecas teológicas. Finalmente, hay congregaciones que crean pequeñas «bibliotecas» que pueden ser usadas por todo el liderazgo de la Iglesia. Usted puede usar los siguientes recursos para estudiar un pasaje bíblico: 1. La Biblia, Edición de estudio: Las ediciones de estudio de la Bibliacontienen un sinnúmero de ayudas para el lector o la lectora del texto. Por lo regular, incluyen introducciones a cada sección y a cada libro de la Biblia, notas explicativas al pie de la página, mapas, tablas, índices temáticos y, en algunos casos, hasta fotografías. En español tenemos la dicha de contar con excelentes ediciones de estudio de la Biblia. Por ejemplo, la edición de estudio de la SantaBiblia «Reina-Valera 1995» (RVR 95) es magnífica. Del mismo modo, la Biblia de Estudio «Dios Habla Hoy» (VPEE) es excelente. Ambas son publicadas por las Sociedades Bíblicas Unidas, y se consiguen en todas partes de América. Para aquellas personas que tengan acceso a una computadora, las Sociedades Bíblicas ofrecen varias versiones electrónicas de sus traducciones de la Biblia tituladas Compubiblia.Por ejemplo, la Edición Profesional de Compubiblia incluye varias traducciones de la Biblia en español y en inglés. Además, incluye el texto hebreo del Antiguo Testamento y en griego del Nuevo. Varias traducciones de la Biblia: Aparte de la Biblia que usted usa regularmente, debe leer y consultar otras versiones y traducciones de la Biblia, tales como la Nueva Versión Internacional (NIV); laBiblia de las Américas (LBLA); la Biblia de Jerusalén (BJ), que también se publica en edición de estudio (BJ); y La Biblia (Latinoamericana), entre otras. Diccionario bíblico: Este tipo de diccionario ofrece información general la Biblia. Contiene información general sobre la vida en los tiempos bíblicos, identifica los personajes más importantes, describe los lugares mencionados en la Biblia, explicalos sistemas de pesos y medidas, y resume los conceptos teológicos más importantes de las Escrituras. Los siguientes diccionarios pueden ser de gran utilidad para el estudio de la Biblia: •

2.

3.

Diccionario del Nuevo Testamento, de Xavier Léon-Dufour (Madrid: Ediciones Cristiandad, 1977).

Herramientas para interpretar la Biblia Página 2

• • 4.

Diccionario Ilustrado de laBiblia, editado por Wilton Nelson (Miami: Editorial Caribe, 1974). Vocabulario de Teología Bíblica, editado por Xavier León-Dufour (Barcelona: Editorial Herder, 1985).

Concordancia: Las concordancias contienen una número de palabras claves de la Biblia. Ofrecen una lista de los textos bíblicos donde aparecen dichas palabras. Por definición, toda concordancia es limitada, pues sería imposible...