metodo para tocar quena

..t'

,:,
''*1¡'. t*
t;H

ME,TODO DE, OI.JE,I.{A
TOMO I

Raymond Thevenot

--'-el
I

wn tost lottclcttuo t'¡

L-*--#

l-

t?4

Antbiente andino peruano.

-2-

] ,'.1

tri;l
,thJi¡rl

II{TRODI.JCCIONT

COMO UTILIZAR EL "METODO DE QUENA''

-3-

3
5

6

YMOND THEVENOT
Raymond THEViNOT nació en Ginebra
(Suiza) el año 1942. A los 8 años empieza aaprender la flauta travesera en el Conseivatorio
de Música de su ciudad. A los 11/12 años tiene
sus primeros contactos con la música de América Latina porque algunos conjuntos paraguayos
y también las primeras melodías folklóricas de
Brasil y Argentina empiezan a llegar a Europa
y se hacen populares en el principio de los años
50. Por otra parte se inicia también en esa misma época, la carrerainternacional y las giras a
Europa de la famosa cantante peruana Yma Sumac. De igual manera Raymond -Thevenot tiene
la oportunidad de ver en esos tiempos las primeras películas documentales sobre los Andes y
sus poblaciones autóctonas con música auténtica
grabada en la Sierra de Bolivia, del Perú y
Ecuador.
Después, en los años 58/59 los primeros so-

nidos de la QUENA resuenan en el ViejoConti,
nente cuando ciertos conjuntos argentinos empiezan a grabar en París discos con música del
Norte argentino y de Bolivia.
Es asÍ como Thevenot se enamoró definitivamente del folklore andino y sudamericano.
Desde entonces, Raymond THEVENOT trabaja y practica esos novedosos temas con su
flauta travesera y poco a poco deja los estudios
clásicos para dedicarse a ampliar su nuevo repertorio.En los años ó0, él empieza a frecuentar el medio de los estudiantes latinóamericanos de Ginebra y aprovecha de sus nuevas amistades para conseguir discos folklóricos grabados directamente
en los países andinos.
Pero Thevenot deberá esperar el año 1967 para tener Ia oportunidad de agarrar por fin una
QUENA en sus manos. En este año, conoció a otros dos suizos fanáticos, coriro é1, de la músicaandina que tenían una buena colección de instrumentos de procedencia argentina como BOMBOS, QUENAS, CHARANGOS, etc. Decidieron formar un conjunto. Raymond THEVENOT se encargó de todos
los instrumentos de viento (quena, zampoña, pinkullo y rondador). En 3 semanas, ¿l traslidO sobre la
quena todo su repertorio andino adquirido con la flauta clásica y en el mismo año 67, nació el Trío
"LOSQUETZALES", ayudado de vez en cuándo por la integración intermitente de amigos estudiantes latinoamericanos.- El grupo semi-profesional obtuvo un éiito creciente, ganó 2 cotrcnisos en Francia y en Suiza para finalmente grabar 2 discos L.P. en Suiza durante los años 70171 que también fueron editados en Francia.
Pero el futuro de Raymond THEVENOT era viajar como sea al Perú y es así que se despidió de
LosQuetzales en el año 1972, para establecerse en LIMA con la meta deiafiante de vivir sólo de la
música folklórica en la Capital peruana. En el mismo año se casa con una peruana con quien tuvo 2
niños. Las posibilidades de actividades artísticas en el Perú van aumentando para Thevénot: El forma su primer_conjunto en tierra peruana con el nombre de "Conjunto MACHU PICCHU" y rápidamente en 1973graba su primer disco L.P. para la RCA del Perú. Desde ese momento los éxitos se
acumulan y Theven-ot realiza una gira fuera del Perú en octubre y noviembre de 1976, se va por dos
meses a Ecuador, da^nd-o conciertos y grabando videos para televisión en Guayaquil y Quito.
{ Partir de esa fecha las giras exteriores siguen un ritmo cada vez más áceliradb produciéndose
anualmente:
1977

EstadosUnidos
Thevenot acompañado de una cantante y un guitarrista peruanos, representa al Perú en el Festival Folklórico de Miami.
El trío obtiene un primer premio.
Con "PERU FOLKLORICO" viaja por dos semanas a la ciudad de Atlanta a la Feria Internacional de Giorgia.

Alemania y Austria
- Contratado PO-r el gran conjunto "PERU FOLKLORICO" realiza una gira de dos meses. Graba un
video TV en...