Metodo Ponseti

PUBLICACIONES MEDICAS OXFORD PIE EQUINO VARO CONGENITO
Fundamentos del Tratamiento Ignacio V. Ponseti

PUBLICACIONES MEDICAS OXFORD Pie Equino Varo Congénito

Pie Equino Varo Congenito
Fundamentos del Tratamiento
Segunda Edición IGNACIO V. PONSETI
Profesor Emérito, Departamento de Cirugía Ortopédica, Universidad de Iowa Iowa City, Iowa

PRENSA UNIVERSITARIA OXFORD

Oxford

NuevaYork

Tokio 1996

PRENSA UNIVERSITARIA Great Caledon Street, Oxford OX2 6DP La Prensa Universitaria Oxford es un Departamento de la Universidad de Oxford Cumple los objetivos de excelencia de la Universidad en investigación, becas, y educación al publicar en Oxford, Nueva York Atenas, Auckland, Bangkok, Bogotá, Buenos Aires, Calcuta Ciudad del Cabo, Chennai, Dar es Salaam, Nueva Delhi,Florencia, Hong Kong, Estambul, Karachi, Kuala Lumpur, Madrid, Melbourne, Cd. de México, Bombay, Nairobi, Paris, San Paulo, Shangai, Singapur, Taipei, Tokio, Toronto, Varsovia, y compañías asociadas en Berlín Ibadan Oxford es una marca registrada de la Prensa Universitaria Oxford En el Reino Unido y en algunos otros países Publicado en los Estados Unidos por La Prensa Universitaria Oxford inc., NuevaYork I.V. Ponseti 1996 Los derechos morales del autor han sido protegidos Base de Datos de la Prensa Universitaria Oxford (autor) Primera Publicación 1996 Reimpresión 2000 Segunda Edición 2008 Todos los derechos reservados. No se puede reproducir esta publicación, guardar en un sistema de información o transmitida en ninguna forma o concepto, sin el permiso previo por escrito de la PrensaUniversitaria Oxford, o como expresamente lo indique la ley, o bajo los términos acordados con las organizaciones que tienen los derechos de copia. Cualquier solicitud para la reproducción fuera de los mencionados previamente deberá ser enviada al Departamento Legal de la Prensa Universitaria Oxford, a la dirección previamente mencionada. No se puede circular este libro en con ninguna otra cubierta o portaday se le deben imponer estas condiciones a cualquiera que lo adquiera. La información del catálogo de este libro esta disponible en la Librería Británica

OXFORD

Libreria del Congreso Catalogo en los Datos Publicados Ponseti, I.V. (Ignacio V.), 1914Congenital Clubfoot: Fundamentals of Treatment/Ignacio V. Ponseti. Incluye Indice 1. Pie Equino Varo I. T’itulo. (DNLM: 1. Pie EquinoVaro-Patología. 2. Pie Equino Varo-Tratamiento, WE 883 P798c 1996) RD783.P65 1996 617.5´85-dc20 96-13336 ISBN 0 19 262765 1 (h/b) Impreso en la Inglaterra En papel libre de ácido por Bookcraft (Bath) Ltd, Midsomer Norton, Avon

A mi esposa Helena Percas, Ph.D. cuya entusiasmo y generosidad han hecho este libro posible

Prefacio
Una nueva forma de tratamiento a base de manipulación para el Pie EquinoVaro Congénito se inició en 1948 en el Hospital de la Universidad de Iowa. Nuestro tratamiento, apoyado por intervenciones quirúrgicas limitadas, y basado en un claro entendimiento de la anatomía funcional del pie, ha producido excelentes resultados en un alto porcentaje de los casos, como lo demuestra el estudio de los Dres. Cooper y Dietz (1995) en una reciente revisión de nuestros pacientestratados hace 25-42 años. Aunque los pies equinovaros tratados son menos móviles que los pies normales, no existen diferencias significativas en la función de nuestros pacientes al compararlos con una población de edad similar nacida con pies normales. El propósito de este libro es explicar porque un tratamiento ortopédico --- que aprovecha la respuesta biológica del tejido conectivo y hueso joven, acambios correctivo en la posición, obtenidos gradualmente por manipulación y enyesado --- es la mejor opción para el tratamiento del pie equino varo congénito. Las liberaciones articulares y la cirugía ósea deben ser utilizado solo en los raros casos de pies muy severos con ligamentos tarsianos muy rígidos que no responden al estiramiento. Presentaré en este libro, la anatomía macroscópica y...