Metodo Ponseti

Pie Zambo:
El Método de Ponseti
Benefactor
George Hamilton
Prefacio
Ignacio Ponseti
Colaboradores
Shafique Pirani
Fred Dietz
Jose Morcuende
Vincent Mosca
John Herzenberg
Stuart Weinstein
Norgrove Penny
Michiel Steenbeek
Editor
Lynn Staheli
Traducción
Jose Morcuende

Efecto del enyesado semanal de Ponseti

Indice
Indice ...........................................................1
Prólogo........................................................2
Colaboradores .............................................3
Prefacio .......................................................4
Tratamiento
Bases científicas del tratamiento ................6
Principios del método de Ponseti ................8
Detalles del método de Ponseti .................10
Técnica del enyesado ................................12Corrección del equino ................................14
Principios de la férula nocturna ................15
Tipos de férula ...........................................17
Tratamiento de las recidivas ......................19
Transplante del tibial anterior.....................20

Referencias
Clasificación de severidad de Pirani ..........22
Errores de tratamiento ...............................23Tratamiento como problema de Salud .........
Pública.....................................................24
Tratamiento alrededor del mundo ..............25
Para los padres
Información general ...................................26
Instrucciones para el uso de la férula ........27
Contactos útiles .........................................29
Oraganización Global-HELP
Publicaciones de HELP.............................30
El Grupo HELP ..........................................31

Global-HELP Publication

1

2

Prólogo
Prólogo

La mayoría de niños nacidos con pie zambo son de países donde
no pueden recibir tratamiento, lo que les lleva a una vida de
incapacidad laboral. En países desarrollados, el pie zambo es tratado
generalmente con cirugía extensa.
Los estudios de seguimiento a largo
plazo depies tratados quirúrgicamente revelan resultados pobres, incluyendo debilidad, rigidez y artritis
temprana.

El Dr. Ignacio V. Ponseti desarrolló
un método de tratamiento económico y
efectivo. En un estudio a largo plazo de
sus pacientes tratados en la década de los
50 se demuestra que los pies son bastante flexibles, fuertes y no dolorosos. Este
estudio sirve de base para considerar que
el métodode Ponseti para el tratamiento
del pie zambo es la mejor alternativa
para todos los países y culturas.
Hemos editado este libro para proporcionar una guía práctica, económica y
fácil de entender para profesionales de
la salud. Este libro tiene por objeto el ser
ameno, atractivo y con suficiente detalle como para permitir a los recién iniciados en el método el entenderlo y manejarlo sin problemas.
Enel prefacio el Dr. Ponseti nos dice cómo desarrolló el método,
expone las bases científicas del tratamiento y resume la cada vez mas
abundante bibliografía.
El Dr. Shafique Pirani demuestra -mediante Resonancia Magnética Nuclear- cómo con los yesos se remodelan las deformidades de
los huesos del tarso y se normalizan sus relaciones espaciales. También presenta un método de clasificación de ladeformidad inicial,
un algoritmo de tratamiento, y un método válido y reproducible para
evaluar la cantidad de deformidad residual. Los Drs. Pirani, Penny y
Steenbeek detallan, desde una perspectiva de salud pública, el uso del
método de Ponseti y los resultados positivos obtenidos en Uganda.
Los Drs. Dietz, Morcuende y Weinstein, colegas del Dr. Ponseti,
nos guían en los pasos a seguir en lacorrección. Hacen hincapié en
la importancia de aprender y practicar estos pasos exactamente como
ha descrito el Dr. Ponseti. Los principios del método de Ponseti son
simples pero su aplicación requiere una atención máxima en los detalles. El libro incluye muchas ilustraciones aclarando cada paso en el
tratamiento.

Recomendamos que el método de Ponseti sea aprendido de aquellos
que tienen una gran...