Metodo

Uso
Gas storage is principally used to meet seasonal load variations. De almacenamiento de gas se utiliza principalmente para satisfacer las variaciones de carga estacional. Gas is injected into storage during periods of low demand and withdrawn from storage during periods of peak demand. De gas se inyecta en el almacenamiento durante los períodos de demanda baja y retirados de las existenciasdurante los períodos de máxima demanda. It is also used for a variety of secondary purposes, including: También se utiliza para una variedad de efectos secundarios, incluyendo:
* Balancing the flow in pipeline systems. El equilibrio del flujo en sistemas de tuberías. This is performed by mainline transmission pipeline companies to maintain operational integrity of the pipelines, by ensuringthat the pipeline pressures are kept within design parameters. Esto se realiza por las compañías de gasoductos de transporte de largo recorrido para mantener la integridad operativa de los ductos, al asegurar que las presiones de tuberías se mantienen dentro de los parámetros de diseño.
* Maintaining contractual balance. Mantener el equilibrio contractual. Shippers use stored gas to maintain thevolume they deliver to the pipeline system and the volume they withdraw. Transportistas uso de gas almacenado para mantener el volumen que entregan al sistema de gasoductos y el volumen que se retiran. Without access to such storage facilities, any imbalance situation would result in a hefty penalty. Sin acceso a las instalaciones de almacenamiento de este tipo, cualquier situación dedesequilibrio daría lugar a una sanción fuerte.
* Leveling production over periods of fluctuating demand. Nivelación de la producción durante períodos de demanda fluctuante. Producers use storage to store any gas that is not immediately marketable, typically over the summer when demand is low and deliver it when in the winter months when the demand is high. Los productores utilizan de almacenamiento paraalmacenar cualquier gas que no es inmediatamente negociables, por lo general durante el verano cuando la demanda es baja y entregarlo cuando en los meses de invierno cuando la demanda es alta.
* Market speculation . La especulación del mercado. Producers and marketers use gas storage as a speculative tool, storing gas when they believe that prices will increase in the future and then sellingit when it does reach those levels. Productores y comercializadores de utilización de almacenamiento de gas como un instrumento especulativo, almacenar gas cuando creen que los precios aumentarán en el futuro y luego venderlo cuando se llega a esos niveles.
* Insuring against any unforeseen accidents. Seguro contra accidentes imprevistos. Gas storage can be used as an insurance that may affecteither production or delivery of natural gas. De almacenamiento de gas puede ser utilizado como un seguro que pueden afectar a la producción o entrega de gas natural. These may include natural factors such as hurricanes , or malfunction of production or distribution systems. Estos pueden incluir factores naturales, como huracanes, o mal funcionamiento de los sistemas de producción o dedistribución.
* Meeting regulatory obligations. Cumplimiento de las obligaciones reglamentarias. Gas storage ensures to some extent the reliability of gas supply to the consumer at the lowest cost, as required by the regulatory body. De almacenamiento de gas garantiza en cierta medida la fiabilidad del suministro de gas a los consumidores al menor costo, como lo exige el organismo regulador. This is whythe regulatory body is monitors storage inventory levels. Por ello, el organismo regulador se controla los niveles de inventario de almacenamiento.
* Reducing price volatility. Reducción de la volatilidad de los precios. Gas storage ensures commodity liquidity at the market centers. De almacenamiento de gas garantiza la liquidez de los productos básicos en los centros de mercado. This helps...