metodologia

Paradigmas

ISSN: 1909-4302
http://publicaciones.unitec.edu.co/ojs/

Evolución de las relaciones
entre la epistemología y la
metodología de la investigación
Pablo Cazau

Resumen
La epistemología y la metodología son dos
áreas del conocimiento que suelen tratarse
conjuntamente; pero, en otras ocasiones, suele presentárselas por separado como si fueran
dominios diferentes. El presenteartículo aporta elementos de juicio, algunos de ellos históricos, para reflexionar sobre las relaciones entre
ambas disciplinas, una temática donde no existe un consenso universal. Puede decirse que, a
medida que avanzaron los siglos, la metodología de la investigación se fue escindiendo cada
vez más de los estudios epistemológicos, escisión que se revela de manera particular en el
currículumde la enseñanza universitaria.
Palabras clave: epistemología, metodología, investigación.

Universidad Fundación Favaloro, Argentina
CORRESPONDENCIA AL AUTOR
pcazau@gmail.com
INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO
Recibido: 17.01.2011
Revisado: 16.05.2011
Aceptado: 08.10.2011
• Para citar este artículo
• To cite this article
• Para citar este artigo:
Cazau, P. (2011). Evolución de las relacionesentre la epistemología y la metodología de la
investigación. Paradigmas, 3, 109-126.
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo
los términos de la licencia de Creative Commons
Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas
2.5 Colombia, la cual permite su uso, distribución
y reproducción de forma libre siempre y cuando
el o los autores reciban el respectivo crédito.Paradigmas, ene.-jun., 2011, Vol. 3, No. 1, 109-126

| 109

Cazau

The changing relationship
between epistemology and
research methodology

Evolução das relações
entre a epistemologia e a
metodologia de pesquisa

Summary
Epistemology and methodology are two areas of knowledge that tend to be considered jointly, although on occasion they are
presented as if they were different separatefields. This paper offers elements, some historical, for reflection on the relationship between these two disciplines, on which there
is no universal agreement. What we have established is that throughout the centuries,
research methodology became increasingly
disassociated from the study of epistemology, a division which is particularly evident in
university-level curricula.

Resumo
Aepistemologia e a metodologia são duas
áreas do conhecimento que costumam tratar-se conjuntamente; mas, em outras ocasiões, costumam ser apresentadas de forma separada como se fossem domínios diferentes.
O presente artigo colabora com elementos de
juízo, alguns deles históricos, para refletir sobre as relações entre ambas disciplinas; uma
temática onde não existe um consenso universal. Pode-se dizerque, a medida que avançaram os séculos, a metodologia de pesquisa foi se cindindo cada vez mais dos estudos
epistemológicos, cisão que se revela de maneira particular no currículo do ensino universitário.

Keywords: epistemology, methodology, research.

Palavras-chaves: epistemologia, metodologia, pesquisa.

110 | Paradigmas, jul.-dic., 2011, Vol. 3, No. 2, 109-126

Evolución de lasrelaciones

El concepto de epistemología

E

l término epistemología tuvo y tiene diferentes significados. Uno de ellos,
hoy por hoy el más difundido, refiere a la disciplina que estudia la ciencia,
entendida en su doble aspecto de actividad (típicamente la investigación)
y de producto de esa actividad (el conocimiento científico). Deben entonces distinguirse tres niveles: la realidad, laciencia y la epistemología. Mientras la realidad (un trozo de materia) es estudiada por el científico (un físico), la actividad del
científico es estudiada por el epistemólogo (en el ejemplo, la epistemología de la
física).
Un epistemólogo estudia qué hacen los científicos para estudiar la realidad y
qué los diferencia de los no científicos, cómo y por qué construyen sus teorías sobre el...