Metodología para elaborar el Informe Nacional

TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA VIVIENDA Y
EL DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE (HÁBITAT III)
DIRECTRICES Y FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DE INFORMES
NACIONALES: SOBRE SEIS TEMAS CLAVE, TREINTA CUESTIONES Y DOCE
INDICADORES

ANTECEDENTES
Las directrices que figuran en el presente documento se han elaborado en respuesta a la
resolución 24/14 del Consejo de Administración deONU-Hábitat titulada
“Aportaciones y apoyo al proceso preparatorio de la tercera Conferencia de las
Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III),
aprobada en su 24º período de sesiones, en virtud de la cual el Consejo invitó a los
Estados miembros a que elaborasen,
... antes de la primera reunión del Comité Preparatorio de Hábitat III, que habrá de
celebrarse en NuevaYork durante el sexagésimo noveno período de sesiones de la
Asamblea General, informes nacionales en los que se examine la ejecución del
programa de Hábitat II y otros objetivos y metas pertinentes acordados
internacionalmente, así como los nuevos desafíos, las nuevas tendencias y una
visión de futuro acerca del desarrollo urbano y los asentamientos humanos
sostenibles, como base para la formulaciónde un nuevo programa urbano, en
consonancia con el párrafo 6 de la resolución 67/216 de la Asamblea General”
(párrafo 40).
Por conducto de esa misma resolución, el Consejo de Administración solicitó también a
ONU-Hábitat que sugiriese directrices y formatos para la elaboración de informes
nacionales, que,
... tomen en cuenta la aplicación del programa de Hábitat II y los nuevos desafíos,
lasnuevas tendencias, y una visión de futuro acerca del desarrollo urbano y los
asentamientos humanos sostenibles, así como de las cuestiones intersectoriales, de
manera equilibrada (párrafo 2).
En el Programa de Hábitat adoptado en 1996, los Jefes de Estado y de Gobierno se
comprometieron con dos objetivos principales, a saber, “Vivienda adecuada para todos” y
“Asentamientos humanos sostenibles en unmundo en proceso de urbanización”, y a poner en
práctica un plan de acción basado en esos objetivos.
Con respecto al objetivo “Vivienda adecuada para todos”, los Jefes de Estado y de Gobierno
se comprometieron a lograr que la población pueda conseguir una vivienda que sea salubre,

segura, accesible y asequible y que comprenda servicios, instalaciones y comodidades
básicos, que nadie sea objeto dediscriminación en materia de vivienda y seguridad jurídica
de la tenencia, de modo plenamente acorde con las normas de derechos humanos (párrafo 39
del Programa de Hábitat). En la Declaración del Milenio, los Jefes de Estado y de Gobierno
establecieron el compromiso de haber mejorado para el año 2020 la vida de por lo menos 100
millones de habitantes de tugurios. También se comprometieron a reducira la mitad, para el
año 2015, el porcentaje de personas que carezcan de acceso a agua potable y servicios de
saneamiento básicos.
Con respecto al objetivo “Asentamientos humanos sostenibles en un mundo en proceso de
urbanización”, los Jefes de Estado y de Gobierno se comprometieron a desarrollar sociedades
que hagan uso eficiente de los recursos dentro de los límites de la capacidad de carga delos
ecosistemas y ofrezcan a todas las personas, en particular las que pertenecen a grupos
vulnerables y desfavorecidos, las mismas oportunidades de llevar una vida sana, segura y
productiva en armonía con la naturaleza y su patrimonio cultural y valores espirituales y
culturales, y que garanticen el desarrollo económico y social y la protección del medio
ambiente, contribuyendo así a laconsecución de los objetivos del desarrollo nacional
sostenible (párrafo 42, del Programa de Hábitat).
PROCESO PREPARATORIO
La Asamblea General, en el párrafo 11 de su resolución 67/216, alentó “... a todos los
interesados pertinentes, incluidos los gobiernos locales, los grupos principales indicados en el
Programa 21, los fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las comisiones
regionales y...