metodos de citacion

Taller de citas y referencias textuales
1. Las normas de estilo
Las normas de presentación y estilo de un texto escrito obedecen a los criterios
editoriales de las instituciones o empresas que se encargan de su divulgación. Por lo
general las entidades editoriales crean manuales que indican cuáles son las normas que
se deben seguir para presentar textos y, en todo caso, es una exigencia paralos
proyectos editoriales, por ejemplo, las publicaciones seriadas, que incluso se
constituyen en criterios de indexación de las publicaciones. Estas normas, a su vez,
están basadas en manuales nacionales o internacionales, los más conocidos de los cuales
en nuestro contexto son la norma APA, la norma Icontec y la norma MLA. Es necesario
tener en cuenta que la adhesión a una norma u otra esautónoma para las editoriales y
que incluso estas pueden proponer sus propias normas, como de hecho lo hacen algunas
de las editoriales internacionales más importantes. No existe entonces una obligación
legislada o sancionada sobre estas normas, pues son acuerdos que, como todos los
acuerdos sociales, son producto de interpretaciones y aplicaciones prácticas.
2. Los manuales de estilo
EnColombia, el sistema de normas para la presentación de textos productos de
investigación, como monografías y tesis, está orientado por el Instituto Colombiano de
Normas Técnicas y Certificación (Icontec), que tiene en cuenta las directrices de la
Organización Internacional de Estandarización (ISO). Este sistema es un conjunto de
normas técnicas colombianas (NTC) de documentación para lapresentación de trabajos
escritos: 1486, 1487, 1075, 1160, 1307, 1308 y 4490. Se actualizan cada cinco años y
son:
NTC 1486
Documentación. Presentación de tesis, trabajos de grado y otros
(2002, Act. Rev.)
trabajos de investigación.
NTC 1075
Documentación. Guía para numeración de divisiones y
(1995, 2 Act. Rev.)
subdivisiones en documentos escritos.
NTC 1487
Documentación. Citas y notas de piede página.
(1995, 2 Act. Rev.)
NTC 1160
Documentación. Referencias bibliográficas para libros, folletos
(1996, 2 Act. Rev.)
e informes.
NTC 1308
Documentación. Referencias bibliográficas para publicaciones
(1996, 2 Act. Rev.)
seriadas.
NTC 1307
Documentación. Referencias bibliográficas para normas.
(1996, 2 Act. Rev.)
NTC 4490
Referencias documentales para fuentes de información(1998, Rev.)
electrónicas.
Pero con el tiempo la norma Icontec, como se conoce a este conjunto de NTC, han
perdido aplicación frente a otras normas, en particular, la norma APA, que recibe su
nombre de la institución que la crea: American Psychological Association (APA). Esta
institución es una organización científica fundada en 1892, con el objeto de estandarizar
los métodos y la terminologíaque se usaba en el campo de la psicología. Las
publicaciones que la APA realizó se convirtieron en un referente indiscutido en la
investigación científica, y facilitaron el encuentro de editores, responsables de revistas
científicas, antropológicas y psicológicas para elaborar manuales para el procedimiento

de la investigación científica y para su presentación, el primero de los cuales sepublicó
en 1944. El manual de la APA cuenta con cinco ediciones, y es uno de los sistemas más
usados porque la APA lo estandarizó en el conjunto de publicaciones seriadas que hacen
parte de su índice de revistas indexadas.
La norma MLA también recibe su nombre de la institución que la estableció: la
Asociación de Lenguas Modernas (MLA). Se usa, en especial, en humanidades en el
campo de lainvestigación literaria.
Existen muchos otros manuales de estilo y normas de presentación de trabajos escritos
las de la Scientific Style and Format (CBE), las de la Asociación Española de
Normalización y Certificación (AENOR), las del Europen Committee for
Standarización (CEN); incluso hay algunos sistemas que se especializan en
determinados campos académicos y de investigación, por ejemplo,...