Metáforas

LAS METÁFORAS
Las metáforas no son más que una comparación abreviada, por ejemplo:
Si se escribe: “Tenía la piel verdosa y arrugada como un lagarto” aquí se hace una comparación que en pocaspalabras quedaría de esta manera: “su piel de lagarto”.
Si se dice “el galope de los caballos sobre la llanura era como el sonido de un tambor”, y se le hace metáfora de esta manera “tocando el tambor delllano”.
Las metáforas consisten en transportar una palabra de su significación propia a otra significación, y en ello en virtud de una comparación que se realiza en el espíritu y que no seindica. Es una transposición por comparación instantánea.
Es decir que según esta tesis, la metáfora es más rápida e intuitiva que la comparación, con la metáfora se ve de otro modo en casos con másclaridad.
Ejemplos:
“El día se va despacio,
La tarde colgada a un hombro,
Dando una larga torera
Sobre el mar y los arroyos”. (García Lorca:”Romancero Gitano”)

“Lo que me esta pasando…
Vaconmigo.
¿Lo que me esta pasando?
Son recuerdos.
Tinieblas sin paisajes, hondas
Cuevas dentro del pensamiento”. (Elena Martín: “El alma desvelada”.)

En las lenguas modernas, dice Albert Dauzat“La comparación pierde terreno y tiende a desaparecer casi en beneficio de la metáfora”. Y afirma después, como característico de nuestro tiempo, una inversión de factores: “Mientras que antes secomparaba lo abstracto a lo concreto”
Ejemplo:
La sombra de una nube que se pasea lentamente como un pensamiento amargo.
Algunos otros ejemplos:
“El camino que conduce a la Cartuja se desliza suave entrelos saúcos y las retamas, perdiéndose en el corazón gris de la tarde otoñal”.
* Nieva…
Del cielo caen, lentas,
Blancas mariposas muertas.

Sin embargo, la metáfora resulta algo forzada. En losversos citados se obliga al lector a imaginar lo que nunca vio: millones de mariposas muertas cayendo del cielo. Y por añadidura, todas blancas. Lo raro del espectáculo convierte a esta metáfora...