Mexico Publicultural

MÉXICO COMO NACIÓN PLURICULTURAL.
UNA PROPUESTA DE ARTICULACIÓN
SOCIOJURÍDICA EN EL SIGLO XXI*
MEXICO AS MULTICULTURAL NATION. A PROPOSAL
FOR SOCIO-LEGAL LINKS IN THE XXI CENTURY
Humberto ORTEGA VILLASEÑOR**
RESUMEN: Esta investigación plantea
como supuesto cardinal la pertinencia
de articular un sistema jurídico integral
en materia de derechos indígenas que
permita la convivenciaarmónica de instituciones y normas del derecho positivo mexicano y de los sistemas jurídicos
de los pueblos indígenas originarios que
habitan en el territorio nacional. Se trata de un estudio sociojurídico complejo
que busca facilitar el tránsito de la etapa de hegemonía jurídica monocultural
ejercida en este ámbito por el poder del
Estado-nación, hacia una etapa de pluralismo jurídicomulticultural. El análisis abarca los niveles internacional, federal, estatal, municipal y comunitario.
La hipótesis se finca en la orientación
del reconocimiento de México como
nación multiétnica y pluricultural, y en
la importancia que poseen los derechos
consagrados en favor de dichos grupos
humanos gracias a la reforma de los artículos 1o. y 2o. constitucionales de 2001.

ABSTRACT: This essaytakes as its fundamental premise the relevance of integrating a judicial system for indigenous rights that will enable the institutions and norms of Mexican
positive law to coexist in harmony with the judicial systems of the original indigenous peoples
inhabiting Mexican national territory. This is
a complex socio-judicial study that seeks to facilitate the transition from the stage of monoculturaljudicial hegemony as exercised by the
power of the nation-state, to a stage of multicultural judicial pluralism. The analysis encompasses the international, federal, state, municipal and community levels. The hypothesis
is guided by the recognition of Mexico as a
multiethnic and pluricultural nation, and by
the importance given to the rights of these human groups in the reform of articles 1and 2
of the Mexican Constitution in 2001.

Palabras clave: pueblo indígena, sistemas jurídicos, hegemonía cultural, pluralismo jurídico, interfase, mandato internacional, armonización.

Keywords: indigenous people, legal systems,
cultural hegemony, judicial pluralism, interface,
international mandate, regulatory reception.

* Artículo recibido el 20 de noviembre de 2010 y aceptado para supublicación
el 21 de junio de 2011.
** Adscrito al Departamento de Estudios Literarios de la Universidad de Guadalajara.

Boletín Mexicano de Derecho Comparado,
nueva serie, año XLV, núm. 133,
enero-abril de 2012, pp. 215-251
D.R. © 2012. UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas, Boletín
Mexicano de Derecho Comparado, núm. 133, pp. 215-251.

216

HUMBERTO ORTEGA VILLASEÑORSUMARIO: I. Introducción. II. Fundamentos, enfoque y metodología. III. Articulación internacional y federal. IV. Propuesta de ley reglamentaria. V. Articulación del nivel local. El estudio-caso de Jalisco. VI. Conclusiones.

I. INTRODUCCIÓN
Es necesario comenzar este análisis sin perder la capacidad de asombro.
Nuestro espíritu inquisitivo en diversas áreas de las ciencias sociales, entre otras,la sociología jurídica, nos tenía convencidos de que era posible
descubrir, a través de una investigación rigurosa y polivalente en el mundo del derecho, avenidas promisorias para visualizar algún día un escenario de pluriculturalismo jurídico enriquecedor operando y rigiendo en
México de manera armoniosa.
Esta imagen utópica, fruto de cierta jactancia intelectual, nos llevó
a formular unapropuesta de trabajo que intentaba comprender la
situación de los pueblos indígenas en el mundo y construir un andamiaje de análisis comparativo con rutas de exploración interdisciplinarias distintas que nos fueran conduciendo de lo general a lo local.1
También, cimentar un basamento iusfilosófico más o menos confiable,
y hacer una propuesta consistente y útil en el campo de la sociología...