Mexico
Por ejemplos:
chile / ají / picante
pluma / bolígrafo / lapicero
aguacate / palta / cura / avocado /abacate
papalote / cometa
cerillos / fósforos
bodega / almacén / tienda / depósitocochino / chancho / puerco / marrano / lechón
niños / chamacos / chavos
autobús / guagua / camioneta
INDIGENISMO
El indigenismo es una corriente cultural, política y antropológica concentrada en elestudio y valoración de las culturas indígenas, y cuestionamiento de los mecanismos de discriminación y etnocentrismo en perjuicio de los pueblos indígenas.[1]
aguacate
ajolote
anana
cacahuatecacao
coyote
cuate
chapulín
chichi (por pecho femenino)
chicle
chile
chino (por rizado)
chocolate
coyote
ejote
elote
guacamole
Los extranjerismos son palabras o expresiones lingüísticas queun determinado idioma toma de otra lengua extranjera.
Se trata de vocablos que por diversos motivos una lengua trae de otra.
Toda lengua a lo largo de su historia ha incorporado extranjerismosprovenientes de varios países.
La utilización de palabras que originalmente provienen de otro idioma se ha vuelto tan común que muchas veces las personas que utilizan dichas palabras no se percatan de suorigen foráneo.
Chalet, por ejemplo, es una palabra proveniente del francés y comúnmente empleada en el español para hacer referencia a un tipo de casa de madera.
Lo mismo ocurre con palabras comohobby o link.
La primera se usa para designar algún tipo de pasatiempo o afición, mientras que link es el enlace o vínculo que lleva a una página web u otro sitio de la red.
Ejemplo deextranjerismos empleados en la lengua española.
A capella: locución propia del italiano utilizada generalmente para indicar que una canción se canta o debe cantarse sin acompañamiento instrumental....
Regístrate para leer el documento completo.