Mexico

Los grupos hispanos y los mexicanos en particular, son una migración resistente a la aculturación "anglo", como si en su contacto con ella siguieran peleando las matrices culturales y los poderososidiomas de España e Inglaterra, los imperios rivales. El paisaje de grandes ciudades del sur estadunidense y de amplias zonas de la faja fronteriza, muestra claros indicios de una mezclaextravagante, que con orgullo o alarma, diversos autores han bautizado como Mexamérica, una zona tan distante de la matriz estadunidense como de la mexicana. Cualquiera que sea el resultado final de esa mezcla,lo que puede garantizarse es que su tendencia es a multiplicarse, no a desaparecer, y que da cuenta de uno de los procesos más intensos de contacto y cambio cultural del mundo moderno.
No comoprofecía de lo que resultará de esa mezcla, sino como analogía de su intensidad posible y del tiempo largo en que debemos juzgarla, me gusta citar un pasaje, en cierto modo melancólico, de M. I. Finley apropósito de la sedimentación de la lengua griega. Dice así:
El pueblo que hablaba la lengua griega, pero que ignoraba el arte de la escritura, apareció en la escena hacia el año 2,000 A.C. Aquellosinmigrantes no fueron en modo alguno los primeros habitantes de Grecia, ni vinieron como conquistadores altamente civilizados a dominar tribus salvajes(...). Con mucho, el nivel social y material enaquella región superaba al de los recién llegados(...). Ni los griegos, ni los nativos en cuyo mundo entraron tuvieron probablemente idea alguna de que algo grande e histórico estaba ocurriendo. Enlugar de esto, veían presentarse pequeños grupos, algunas veces pacíficos, de ninguna manera dignos de tomerse en cuenta, otras veces perturbadores e incluso destructores de vidas y modos de vida.Tanto biológica como culturalmente, aquellos siglos fueron de constante mezcla.
Grandes migraciones de la periferia pobre al centro desarrollado y un nuevo ciclo de constantes mezclas parecen rasgos...