MGI_Building_competitive_cities_full_report_spanish

McKinsey Global Institute

Agosto de 2011

Construyendo ciudades
competitivas: La clave
para el crecimiento en
América Latina

McKinsey Global Institute
El McKinsey Global Institute (MGI), el instituto de McKinsey & Company
dedicado a la investigación en temas de negocios y economía, fue creado en
1990, con el objetivo de lograr una mejor comprensión de la evolución de la
economía mundial.Nuestra aspiración es ofrecerle a los líderes de negocios y
del sector público y social, información e ideas que les permitan estar en mejor
posición para tomar mejores decisiones gerenciales y formular políticas públicas.
Las investigaciones que realiza el MGI combinan las disciplinas de la economía
y la gerencia, utilizan herramientas analíticas de la economía e incorporan las
ideas de los líderesempresariales. Nuestra metodología que implica ir “de lo
micro a lo macro”, nos permite analizar las tendencias microeconómicas de la
industria para lograr una mayor comprensión de las fuerzas macroeconómicas
que afectan la estrategia de negocios y las políticas públicas. El MGI ha
realizado informes minuciosos sobre más de 20 países y 30 sectores
industriales. La agenda actual de investigación seenfoca en cuatro temas:
Productividad y crecimiento, Evolución de los mercados financieros mundiales,
Impacto económico de la tecnología y la innovación, y Urbanización. Las
investigaciones recientes incluyen diversos análisis sobre la creación de puestos
de trabajo, la productividad de los recursos, las ciudades del futuro y el impacto
de Internet.
Tres directores de McKinsey & Company, RichardDobbs, James Manyika y
Charles Roxburgh, dirigen el MGI. Susan Lund es la directora de investigación.
Cada proyecto cuenta con un equipo conformado por consultores de las oficinas
de McKinsey de todo el mundo, dirigidos por un grupo de colegas con amplia
trayectoria. Esos equipos cuentan con el apoyo de la red mundial de socios y
expertos en industrias y gerencia de McKinsey. Importanteseconomistas, entre
los que figuran ganadores del Premio Nobel, participan como asesores en las
investigaciones de MGI.
Las investigaciones del MGI son financiadas por los propios socios de McKinsey
& Company. Ninguna investigación se realiza por encargo de alguna empresa,
gobierno o institución. Si desea mayor información sobre el MGI y si desea tener
acceso a los informes, visite www.mckinsey.com/mgi.Copyright © McKinsey & Company 2011

McKinsey Global Institute

Agosto de 2011

Construyendo ciudades
competitivas: La clave
para el crecimiento en
América Latina
Andrés Cadena
Jaana Remes
James Manyika
Richard Dobbs
Charles Roxburgh
Heinz-Peter Elstrodt
Alberto Chaia
Alejandra Restrepo

Prefacio

América Latina está bien posicionada en la economía mundial de hoy, posterior a la
recesión: gran partede la región está recuperando su crecimiento de manera sólida. Sin
embargo, para que esta recuperación logre convertirse en un período sostenido de
prosperidad creciente, es necesario que el continente aproveche en toda su extensión
el potencial económico de sus ciudades.
El McKinsey Global Institute (MGI) ha analizado durante varios años el desempeño
económico de América Latina. El primerinforme de importancia sobre la región, Latin
American productivity, lo publicó en junio de 1994, y en marzo de 1998, publicó su
primera evaluación detallada de la economía de Brasil, Productivity: The key to an
accelerated development path for Brazil. El desempeño económico de América Latina
ha sido un tema que hemos abordado periódicamente. En 2005, como parte del
contexto de un estudio mundial sobreel papel de las empresas multinacionales en el
desempeño de las industrias, el MGI analizó la productividad y el crecimiento de cuatro
sectores de Brasil y México: automotriz, aparatos electrónicos, sector minorista y banca
minorista. En 2006, publicamos una versión de este informe, con datos actualizados
sobre el desempeño productivo de Brasil, How Brazil can grow.
Tomando como base nuestro...