Mi Amigo

¿Estás preparado para lo que no quieres creer?
«Soy Alex. En ocasiones veo demonios. Mi favorito se llama Ruen. Mide metro y medio y lo
que más le gusta es Mozart, el tenis de mesa y el pudin de pan y mantequilla. Conocí a Ruen
y a sus amigos hace cinco años, cinco meses y seis días. Fue la mañana que mamá me dijo
que papá se había ido».

Carolyn Jess-Cooke

Mi amigo el demonio
ePub r1.0
Edusav01.09.14

Título original: The Boy Who Could See Demons
Carolyn Jess-Cooke, 2012
Traducción: Josep Escarré Reig
Retoque de cubierta: Edusav
Editor digital: Edusav
ePub base r1.1

Para Phoenix, mi adorado hijo

Los demonios ya no existen desde que existen los dioses, por lo que sólo
son producto de la actividad psíquica del hombre.
SIGMUND FREUD

La mayor treta del demonio es convencernos deque no existe.
CHARLES BAUDELAIRE

CANCIÓN DE AMOR PARA ANYA

I

RUEN
Alex
La gente me mira extrañada cuando les digo que tengo un demonio.
—¿No querrás decir que tienes demonios? —me preguntan—. Como un problema con las drogas o
el impulso de apuñalar a tu padre.
Yo les digo que no. Mi demonio se llama Ruen, mide alrededor de un metro sesenta centímetros de
altura y lo que más le gusta esMozart, el tenis de mesa y el pudin de pan y mantequilla.
Conocí a Ruen y a sus amigos hace cinco años, cinco meses y seis días. Fue la mañana que mamá
me dijo que papá se había ido. Yo estaba en la escuela. En un rincón de la clase, junto a los dibujos del
Titanic que habíamos hecho, apareció un grupo de criaturas muy extrañas. Varias de ellas parecían
personas, aunque yo sabía que no eran profesoresni los padres de nadie, porque algunas tenían el
aspecto de un lobo, pero con brazos y piernas humanos. Una de las hembras tenía brazos, piernas y
orejas distintas, como si pertenecieran a diferentes personas, y estaban cosidas, como el monstruo de
Frankenstein. Uno de los brazos era peludo y musculoso, pero el otro era delgado, como el de una
niña. Me asustaron y me puse a gritar, porque sólotenía cinco años.
La señorita Holland se acercó a mi mesa y me preguntó qué me ocurría. Le hablé de los monstruos
que había en el rincón. Ella se quitó las gafas muy despacio, se las encajó en el pelo y me preguntó si
me encontraba bien.
Miré de nuevo a los monstruos. No podía dejar de mirar a uno que en vez de cara tenía un enorme
cuerno rojo en la frente, como el de un rinoceronte. Tenía cuerpo dehombre pero estaba cubierto de
pelo; llevaba unos pantalones negros sujetos por unos tirantes hechos con alambre de púas chorreantes
de sangre. Sostenía un palo muy largo coronado por una bola de metal de la que salían pinchos
parecidos a los de un erizo. Acercó un dedo a donde deberían de estar sus labios, si es que los tenía y,
acto seguido, escuché una voz en mi cabeza. Era una voz muy suave,pero al mismo tiempo ronca,
como la de mi padre:
«Yo soy tu amigo, Alex».
Entonces todos mis miedos se esfumaron, porque lo que más deseaba en este mundo era tener un
amigo.
Más adelante descubrí que Ruen podía aparecerse bajo varias formas y que ésa era la que yo llamo
Cabeza Cornuda, que da mucho miedo, sobre todo cuando la ves por primera vez. Afortunadamente,
no se aparece así muy a menudo.
Laseñorita Holland me preguntó qué estaba mirando, porque aún seguía con los ojos fijos en los
monstruos, preguntándome si serían fantasmas, porque algunos de ellos parecían sombras. Esa idea
me hizo abrir la boca; de ella empezó a brotar un sonido, pero antes de que fuera demasiado fuerte
volví a escuchar la voz de mi padre dentro de mi cabeza:
«Tranquilo, Alex. No somos monstruos. Somos tus amigos.¿No quieres que seamos tus amigos?».

Miré a la señorita Holland y le dije que estaba bien; ella me sonrió, me dijo «Perfecto» y regresó a
su mesa, aunque siguió observándome con cara de preocupación.
Un segundo después, sin cruzar la clase, el monstruo que me había hablado apareció a mi lado y
me dijo que se llamaba Ruen. Me dijo que sería mejor que me sentara o la señorita Holland me...