mi arte

/ PICADERO
INSTITUTO
NACIONAL
DEL TEATRO

08

Publicación Bimestral del Instituto Nacional del Teatro
Enero / Febrero - 2003

p

Sainete - Grotesco
Un Reencuentro
con la Tradición

MERCOSUR:
Festival de las
Tres Fronteras

Juan Carlos Gené, Miguel Guerberof,
Copi, Patricia Zangaro, Osvaldo Pellettieri
Producción interprovincial:
Cheté Cavagliatto (Córdoba),
AlejandroFinzi (Neuquén)

INTERCULTURALIDAD:
Luisa Calcumil (Río Negro),
Marylin Granada (Chaco), La Comparsa (Catamarca)

CUANDO LAS CULTURAS SE CRUZAN

Picadero Nº 8 propone en sus páginas diversos cruces culturales:
el mundo de los inmigrantes de comienzos del siglo XX con este
presente; las culturas ancestrales de los wichis y mapuches atravesadas por las miradas de creadores o investigadoresde grandes
ciudades; excluídos del entramado social que a través del arte
logran una fuerte reincersión en la comunidad a la que pertenecen.
Todos ellos son capturados por diferentes procesos teatrales –más
tradicionales ó más vanguardistas- y dan forma a un mapa escénico
que también está dominado por los cruces.
En la Argentina siempre el teatro ha promovido ese tipo de intercambios. Lasgiras que los grupos realizan continuamente, los
docentes que a través de las asistencias técnicas llevan sus experiencias profesionales a otras regiones y la Fiesta Nacional del
Teatro, el máximo espacio de exposición que anualmente programa
el INT, resultan proyectos más que ejemplificadores.

El Mercosur cultural es hoy una realidad y estamos inmersos en
ella.
Pero estos nuevos objetivosno harán que el INT se aparte de
aquellos proyectos que ya tenía planteados. Y por eso estamos
presentando la Editorial INTeatro que ya lleva publicados cuatro
volúmenes (De narradores y dramaturgos, El teatro, qué pasión! de Pedro Asquini, Obras Breves y De escénicas y partidas
de Alejandro Finzi) y que continuará editando ensayos de investigación, obras teatrales y manuales relacionados conel área Teatro y
Educación.
A las ediciones de Picadero se agregarán los Cuadernillos de
Picadero que divulgarán la labor de creadores de distintas disciplinas y siempre bajo un eje temático. El primero llevará por título La
dirección teatral en la Argentina y su aparición está prevista
para el mes de mayo.

Pero este año también el Instituto Nacional del Teatro comienza a
desarrollaruna propuesta que busca cruzar nuestras estéticas con
las de teatristas de otros países del Continente Latinoamericano. El
Festival de las Tres Fronteras, que se realizará en mayo, en Puerto
Iguazú (su programación estará integrada por espectáculos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), y el Festival de la Puna, que
tendrá lugar en junio en Salta y Jujuy (participarán experiencias deArgentina, Chile, Bolivia y Perú), se han puesto en marcha con la
intención no solo de dar trascendencia a nuestras representaciones,
sino la de consolidar un camino que posibilite otras búsquedas y
divulgar a un “ser creativo” con todo lo que este conlleva internamente: su historia, su sociedad, su cultura.

Mientras continúa emitiéndose por Canal 7 el Ciclo de Teatro y
Televisión, el equipoaudiovisual del I.N.T. prepara un magazine que
saldrá al aire semanalmente a fines de abril.

Estos proyectos además vienen a formalizar un proyecto de mayor
trascendencia, el del Mercosur, que hasta ahora asomaba ante nosotros solo como un conjunto de acuerdos políticos y económicos.

José María Paolantonio
Director Ejecutivo
Instituto Nacional del Teatro

Ha finalizado también laproducción de los primeros videos de
Educación a distancia: Espacio escénico a cargo de Héctor Calmet, Producción teatral de Gustavo Schraier y Cooperativas
teatrales por Carlos Massolo.

El Instituto Nacional del Teatro se ha posicionado con fuerza en la
comunidad teatral argentina y comienza a proyectarse al exterior con
toda su experiencia .

staff
AUTORIDADES NACIONALES

AÑO 3 - Nª8...