Mi doc

Los cinco soles de México
Carlos Fuentes
La literatura y el pensamiento hispanoamericanos comparten los españoles la preocupación por su naturaleza, por su identidad nacional o continental, por su “ser” o “estar” en el mundo. El nuevo libro del mexicano Carlos Fuentes podría entenderse como una desordenada “antología” cronológica de su ya extensa y celebrada obra. Y, sin embargo, desde susprimeras líneas el lector adivinará que la ambición del novelista y del ensayista es mucho mayor. Bien es cierto que el libro está formado por capítulos, fragmentos o escenas de sus obras, elegidos, sin embargo, con una deliberada intención. Lo que Carlos Fuentes se plantea no es aquí exactamente una novela, ni siquiera un ensayo; la intencionalidad de Los cinco soles de México consiste, comohicieran, entre otros, Alfonso Reyes u Octavio Paz, descubrir la esencia de este país que descubrimos en los mitos mexicanos, en las pirámides mayas y que, tras la Conquista, constituye una sociedad compleja y fraccionada, levanta bandera revolucionaria y avanza hacia la Modernidad con el espectro de Chiapas a sus espaldas. Fuentes recorre y recurre a la Historia, a sus protagonistas reales y a losimaginarios, al mundo que ha ido surgiendo de su obra narrativa, de personajes que nunca tuvieron voz, hasta que el narrador se la otorgó; de escenarios de muerte y de sangre, pero también de amor; de incomprensiones y explotaciones, de la lucha por la justicia.

El “Prefacio” inicial constituye una declaración de principios: tras la llegada de los españoles “por cada pica española puesta en suelo deMéxico, hay una pica mexicana puesta en suelo de España”. Es lo que el autor calificará de “Contraconquista”. Religión, lengua, cultura son fruto del mestizaje. Se perdió la mitad del territorio nacional “en una guerra injusta iniciada por los Estados Unidos de América”, pero se rechazó la aventura imperial austríaca. “Las grandes cabalgatas de los hombres de Pancho Villa desde el Norte y de losguerrilleros de Emiliano Zapata desde el Sur, son una revancha contra la muerte del Quinto Sol que mató con su movimiento al universo indígena”, anticipa. Pero las tesis del autor se encarnan en significativos fragmentos de sus obras. Se inicia con el capítulo Chac Mool, que procede de su primer libro de relatos, Los días enmascarados (1954). La novela más utilizada es La región más transparente,publicada en 1958, aunque no falten textos procedentes de La muerte de Artemio Cruz (1962), Cantar de ciegos (1964), Terra Nostra (1975), Gringo viejo (1985), Cristóbal Nonato (1987), Los años con Laura Díaz (1999), etc. En un solo caso (El espejo enterrado) se indica que el texto ha sido ampliado. Aparecen los temas fundamentales de un México en formación. Durante la Conquista el problema de lalengua, a través de Jerónimo de Aguilar (quien nos habla después de su muerte) y sus recelos respecto a la Malinche, la traductora de Hernán Cortés. El parto de la Malinche es un monólogo interior, donde se justifica el mestizaje. Martín I y Martín II, los hijos de Cortés, ejemplificarán los primeros desencuentros de España con México. Los primeros criollos tratarán de descubrir su naturaleza no sinviolencia. El anticlericalismo determinará la escena del fusilamiento de la Virgen de Guadalupe (cuya mítica se ha analizado con anterioridad). El diálogo entre el cura Anselmo y Baltasar responde a la contradicción entre la fe primitiva frente a la Ilustración: “Yo en cambio adoro a los cristianos encabronados como tú; no ganas nada con ser un católico sin problemas, un creyente simple, unhombre de fe que ni siquiera se da cuenta de que la fe es absurda y por eso es fe...”. Las escenas revolucionarias, pese al aliento épico que contiene el desarrollo histórico de la narración, se observan, a través de sus personajes, con un deje de escepticismo. Abundan los efectos dramáticos, como el asesinato de Rubén Jaramillo y su familia, o alguna escena de amor, donde se confunde la verdad...