mi hermana elba y los altillos del brumal analisis

Lúnula y Violeta

Los tiempos verbales
La peculiar construcción de la diégesis: resulta complicado colocar los acontecimientos de la historia en una línea temporal definida porque éstos se estructuran como fragmentos que siguen el vaivén de los pensamientos de la protagonista en un continuo desfase: empieza a relatar utilizando el pretérito indefinido, luego introduce un cuaderno de notasdonde escribe sus impresiones describiendo las cosas en presente de indicativo para luego volver al indefinido, luego vuelve al presente y pretérito perfecto, luego en imperfecto y otra vez en presente y pretérito perfecto, acabando su cuento en futuro, haciendo unos planes. Esta continua oscilación corresponde al mayor acercamiento o alejamiento de los acontecimientos relatados: el pretéritoindefinido muestra que se perciben aquellos acontecimientos como lejanos, acabados -el indefinido es el tiempo histórico por excelencia- en cambio el presente de indicativo señala un acercamiento emotivo a los hechos; para lo que se refiere al pretérito perfecto, escribe Benveniste:
“[...] stabilisce un legame vivente tra l’evento passato e il presente in cui
si colloca la sua evocazione. É il tempo dichi riferisce i fatti come
testimone, come partecipante; è il tempo di chiunque voglia fare
riecheggiare fino a noi l’evento riferito e riagganciarlo al nostro
presente.”
La construcción temporal refleja cuál es la percepción de la protagonista, una percepción que se modifica a lo largo de la historia. Véamos un ejemplo quizás más clarificador: Violeta describe en su cuaderno de notas la casade campo de Lúnula y habla de la amiga utilizando el presente de indicativo, lo que expresa su participación en lo que le está pasando y el acercamiento a Lúnula; luego, más adelante en el cuento, escribe en imperfecto, precisamente cuando describe a la amiga y relata su capacidad para contar historias fantásticas; ella misma se pregunta: “¿Por qué hablaré de Lúnula en pasado?”
Intuye que seestá alejando de la amiga, a lo mejor a nivel inconsciente, porque siente envidia hacia ella, por sus dotes de fabuladora. Sugerimos además que la fragmentación de los pensamientos y de los niveles temporales pueda reflejar de alguna manera la fragmentación de Violeta, de su identidad inquieta e insegura -la cual corresponde a su vez a la crisis y las neurosis del sujeto en la sociedad posmoderna- quela conducirá hacia la anulación final.

Personalidad de Violeta
Ya en las primeras líneas comprendemos, gracias a las mismas palabras de la
mujer, que es una persona frágil, la cual percibe el mundo como un lugar peligroso e inhóspito, lleno de personas oscuras quienes contribuyen a su sensación de soledad y aislamiento:
Turbada ante mi propia torpeza, [...] a encontrarme de nuevo en lasoledad ruidosa de la calle, a pasear fingiendo un rumbo en atención a esos rostros indiferentes que, en mi desmaña, me hacían sentirme observada. O abandonar angustiada mi único contacto con el mundo y recluirme una vez más en aquella habitación angosta. [...] cientos de personas que, al igual que yo misma, estaban demasiado asustadas para balbucear un saludo o esbozar una sonrisa.
A estas alturas,la narración pasa de aquel momento a otro que Violeta relata en su cuaderno de notas, donde describe la casa de campo de Lúnula y se define su invitada, por lo tanto se deduce que la protagonista ha dejado la ciudad en compañía de la recién conocida y que ha decidido quedarse con ella durante un período. Luego vuelve a contar cuando en el bar se sentía cada vez más incómoda y angustiada y relatamejor el encuentro con la campesina utilizando el indefinido, es decir para ella aquel momento pertenece definitivamente al pasado. Cuando las dos están en la granja, Violeta abandona el pretérito indefinido para relatar en presente de indicativo y pretérito perfecto, en el vaivén entre lo que pasó y las observaciones transcritas en el cuaderno de notas.
Espacio: contraposición ciudad-campo...