Mi Tarea

Rotogages ® de 1” para Tanques Móviles y
Estacionarios de Gran Capacidad
Diseña dos para pr oporci on ar u na determ inación precisa del c on teni do de
Gas- LP o d e Amoníaco Anhidro en recipientes. Se m ontan en un acopla m iento estándar d e 1” NPT en recipientes m óviles o estacionarios d e gran
capacidad.
®
Para operar el R ot og ag e , se abre la válvula de vent e o y se gira lentament e
el tubo de nivel del es paci o de va por al es paci o de líquido del recipie nt e.
La diferencia e n e l perfil d e l a d escarga indica c uando se ha llegado al nivel
d e líquido. La i nscripción en e l disco indicara e l porcentaje d e liquido e n el
recipiente.

Discos d e R otogage®
Núme ro de Parte

Servicio

A9091-18L

Gas -LP

Tamaño del R ecipiente
Todos los TamañosA9091-18LX*

Gas -LP

De 1200 G alones EE.UU.

A9091-18N

NH3

Todos los Tamaños

* Disco permite un nivel más alto de llenado, s egún NFPA 58, (1983) Par. 4-5.2.1, Cuad ro 4-5.2.1

Información p ara ordenar R otogage®
Para Diámetro Interior del R ecipiente
Núme ro de Parte
Para Uso c on
NH3

Para Uso c on
Gas-LP

Cabeza Ellipsoidales

Cabezas H emisféricas

Para Recipientes
Móviles o
Etacionarios

Solamente Para
R ecipientes
Etacionarios

Para R ecipientes
Móviles o
Etacionarios

Solamente Para
R ecipientes
Etacionarios

Montado
al L ado

Montado
en el Extr emo

Montado
al L ado

Montado
en el Extr emo

9091RM24
9092RM36

—
—

AA9091RM24
AA9092RM36

—
—

30" - 45"
46" - 61"

30" - 75"
76" - 108"

30" - 45"
46" -61"

46" - 61"

9093TSM48*

9093RSM48

AA9093TSM48*

AA9093RSM48

62" - 79"

109" - 147"

62" - 79"

62" - 79"

9094TSM60*
9095TSM72*

9094RSM60
9095RSM72

AA9094TSM60*
AA9095TSM72*

AA9094RSM60
AA9095RSM72

80" - 99"
100" - 147"

—
—

80" - 99"
100" - 147"

80" - 99"
100" - 147"

* Diseño con s oporte
NOTA: El tubo de nivel debe c ortarse a la l ongitudr equerida ( mitad del diámet ro i nterior del r ecipiente menos 53⁄4”).

Rotogages ® de 3/4” para Pequeños Recipientes
Móviles y Estacionarios de Gas-LP
Diseña dos para proporci onar un a determ inación precisa del c onte nido de
Gas-LP. Se pue de n m ont ar en el ca bezal o por l os la dos de recipien te s
m óviles o esta ci onari os e n ac opl am ient os está ndar de 3/4” NPT. Para garantizar una m edición precisa, n o d eben d e ser utilizados en recipientes esta cionarios q ue excedan u n diámet ro inter no d e 60” o en recipientes m óviles
sujetos a vibración, con u n diámet ro inter no superior a 24”.

Para
Orificio del
Recipien tes c o n
Conexión al Asiento d e la
Diámetro
Tubo d e Nivel
Tanque
Válvula
In teri or
2071-L25.7
Hasta d e 40"
Tamaño d e
NPT M. d e3⁄4"
Broca N o. 54
2071-L39.7
Hasta d e 60"

Núme ro de Parte
R otogage ®
2 070CO

NOTA: El t ubo de nivel debe c ortarse a l a l ongitud r equerida ( mitad del diámet ro i nterior del r ecipiente menos 1⁄2 ”),
c uando se m onta en l a línea del c ent ro del t anque.

84

30" - 4 5"

Indicadores de Flujo de Visor para
Plantas de Almacenamiento
Estos indicadores están diseñadospara promover l a m áxima eficiencia de la
b omba y permitir q ue los o perado res d e plantas d e almacenamiento inspec cione n las c on dici ones de fluj o. C on vi drio en am bos lados del in dica dor,
se p uede o bservar el flujo d e cualquier lado, aún b ajo c ondiciones d e poca
iluminación. El c heck integral d e c olumpio t ambién sirve c omo u na v álvula
chec k de n o retroces o paraevitar el regres o de fluj o y la pérdida de product o
si falla la m anguera en u na o peración d e trasiego.
Al instalar el i ndicador c orriente arriba d e la b omba d e l a planta, se p ueden
observar l as c ondiciones d e s ucción y se p uede regular l a velocidad d e l a
b omba p ara o btener el v olumen m áximo d e flujo sin cavitación. A demás, s i
se instala u n i n dicador e n la...